Dictionnaire Strong maison
H5782 — עוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻûwr
- Prononciation
- oor
- Traductions françaises du corpus
- agitera, allégresse, attiser, brandit, élève, élèvera, emploiera, éveilla, éveille, éveillerai, éveilleras, éveilleriez, éveillez, excita, excite, exciter, jettent, joie, leva, lève, lèvent, lever, livre, réveil, réveilla, réveille, réveillée, réveillent, réveiller, réveillera, réveillerai, réveilleriez, réveillez, revenir, sortira, soulève, soulèvera, soulèverai, suscité, susciter, veillait, veille, veillera
Définition Strong (anglais)
to wake (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 65 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 2:13 | Que toute chair fasse silence devant l’Éternel ! Car il s’est réveillé (ʻûwr · H5782) de sa demeure sainte. |
| Zacharie 4:1 | L’ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla (ʻûwr · H5782) comme un homme que l’on réveille (ʻûwr · H5782) de son sommeil. |
| Zacharie 9:13 | Car je bande Juda comme un arc, Je m’arme d’Éphraïm comme d’un arc, Et je soulèverai (ʻûwr · H5782) tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un vaillant homme. |
| Zacharie 13:7 | Épée, lève (ʻûwr · H5782)-toi sur mon pasteur Et sur l’homme qui est mon compagnon ! Dit l’Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent ! Et je tournerai ma main vers les faibles. |
| Malachie 2:12 | L’Éternel retranchera l’homme qui fait cela, celui qui veille (ʻûwr · H5782) et qui répond, Il le retranchera des tentes de Jacob, Et il retranchera celui qui présente une offrande À l’Éternel des armées. |