Dictionnaire Strong maison

H5800 — עָזַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâzab
Prononciation: aw-zab'
Traductions françaises du corpus: abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé

Définition Strong (anglais)

to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

206 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 206 sur 206.

Versets contenant H5800
Référence	Texte du verset
Daniel 11:30	Des navires de Kittim s’avanceront contre lui ; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné (ʻâzab · H5800) l’alliance sainte.
Osée 4:10	Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu’ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) l’Éternel et ses commandements.
Jonas 2:9	Ceux qui s’attachent à de vaines idoles Éloignent (ʻâzab · H5800) d’eux la miséricorde.
Sophonie 2:4	Car Gaza sera délaissée (ʻâzab · H5800), Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée.
Zacharie 11:17	Malheur au pasteur de néant, qui abandonne (ʻâzab · H5800) ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !
Malachie 4:1	Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume ; Le jour qui vient les embrasera, Dit l’Éternel des armées, Il ne leur laissera (ʻâzab · H5800) ni racine ni rameau.