Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 14:5 | Même la biche dans la campagne Met bas et abandonne (ʻâzab · H5800) sa portée, Parce qu’il n’y a point de verdure. |
| Jérémie 16:11 | Alors tu leur répondras : Vos pères m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), dit l’Éternel, Ils sont allés après d’autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux ; Ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), et n’ont point observé ma loi. |
| Jérémie 17:11 | Comme une perdrix qui couve des œufs qu’elle n’a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement ; Au milieu de ses jours il doit les quitter (ʻâzab · H5800), Et à la fin il n’est qu’un insensé. |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent (ʻâzab · H5800) seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent (ʻâzab · H5800) la source d’eau vive, l’Éternel. |
| Jérémie 18:14 | La neige du Liban abandonne (ʻâzab · H5800)-t-elle le rocher des champs ? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes ? |
| Jérémie 19:4 | Ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent ; |
| Jérémie 22:9 | Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) L’alliance de l’Éternel, leur Dieu, Parce qu’ils se sont prosternés devant d’autres dieux et les ont servis. |
| Jérémie 25:38 | Il a abandonné (ʻâzab · H5800) sa demeure comme un lionceau sa tanière ; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère. |
| Jérémie 48:28 | Abandonnez (ʻâzab · H5800) les villes, et demeurez dans les rochers, Habitants de Moab ! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid sur le flanc des cavernes ! |
| Jérémie 49:11 | Laisse (ʻâzab · H5800) tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi ! |
| Jérémie 49:25 | Ah ! elle n’est pas abandonnée (ʻâzab · H5800), la ville glorieuse, La ville qui fait ma joie ! - |
| Jérémie 51:9 | Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons (ʻâzab · H5800)-la, et allons chacun dans son pays ; Car son châtiment atteint jusqu’aux cieux, Et s’élève jusqu’aux nues. |
| Lamentations 5:20 | Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais (ʻâzab · H5800)-tu pour de longues années ? |
| Ézéchiel 8:12 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures ? Car ils disent : L’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné (ʻâzab · H5800) le pays. |
| Ézéchiel 9:9 | Il me répondit : L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda est grande, excessive ; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d’injustice, car ils disent : L’Éternel a abandonné (ʻâzab · H5800) le pays, l’Éternel ne voit rien. |
| Ézéchiel 20:8 | Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent (ʻâzab · H5800) point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 23:8 | Elle n’a pas renoncé (ʻâzab · H5800) à ses prostitutions d’Égypte : Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. |
| Ézéchiel 23:29 | Ils te traiteront avec haine ; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront (ʻâzab · H5800) nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 24:21 | Dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l’objet de votre amour ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés (ʻâzab · H5800) tomberont par l’épée. |
| Ézéchiel 36:4 | Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées (ʻâzab · H5800), Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ; |