Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:14 | Sion disait : L’Éternel m’abandonne (ʻâzab · H5800), Le Seigneur m’oublie ! - |
| Ésaïe 54:6 | Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée (ʻâzab · H5800) et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu. |
| Ésaïe 54:7 | Quelques instants je t’avais abandonnée (ʻâzab · H5800), Mais avec une grande affection je t’accueillerai ; |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne (ʻâzab · H5800) sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. |
| Ésaïe 58:2 | Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné (ʻâzab · H5800) la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu. - |
| Ésaïe 60:15 | Au lieu que tu étais délaissée (ʻâzab · H5800) et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération. |
| Ésaïe 62:4 | On ne te nommera plus délaissée (ʻâzab · H5800), On ne nommera plus ta terre désolation ; Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux. |
| Ésaïe 62:12 | On les appellera peuple saint, rachetés de l’Éternel ; Et toi, on t’appellera recherchée, ville non délaissée (ʻâzab · H5800). |
| Ésaïe 65:11 | Mais vous, qui abandonnez (ʻâzab · H5800) l’Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni, |
| Jérémie 1:16 | Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800) et ont offert de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 2:13 | Car mon peuple a commis un double péché : Ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau. |
| Jérémie 2:17 | Cela ne t’arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné (ʻâzab · H5800) l’Éternel, ton Dieu, Lorsqu’il te dirigeait dans la bonne voie ? |
| Jérémie 2:19 | Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c’est une chose mauvaise et amère D’abandonner (ʻâzab · H5800) l’Éternel, ton Dieu, Et de n’avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Jérémie 4:29 | Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées (ʻâzab · H5800), il n’y a plus d’habitants. |
| Jérémie 5:7 | Pourquoi te pardonnerais-je ? Tes enfants m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), Et ils jurent par des dieux qui n’existent pas. J’ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l’adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée. |
| Jérémie 5:19 | Si vous dites alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné (ʻâzab · H5800), Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 9:2 | Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs, J’abandonnerais (ʻâzab · H5800) mon peuple, je m’en éloignerais ! Car ce sont tous des adultères, C’est une troupe de perfides. |
| Jérémie 9:13 | L’Éternel dit : C’est parce qu’ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) ma loi, Que j’avais mise devant eux ; Parce qu’ils n’ont point écouté ma voix, Et qu’ils ne l’ont point suivie ; |
| Jérémie 9:19 | Car des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes détruits ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner (ʻâzab · H5800) le pays ! On a renversé nos demeures ! - |
| Jérémie 12:7 | J’ai abandonné (ʻâzab · H5800) ma maison, J’ai délaissé mon héritage, J’ai livré l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis. |