Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 4:2 | Car je vous donne de bons conseils : Ne rejetez (ʻâzab · H5800) pas mon enseignement. |
| Proverbes 4:6 | Ne l’abandonne (ʻâzab · H5800) pas, et elle te gardera ; Aime-la, et elle te protégera. |
| Proverbes 9:6 | Quittez (ʻâzab · H5800) la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l’intelligence ! |
| Proverbes 10:17 | Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie (ʻâzab · H5800) la réprimande s’égare. |
| Proverbes 15:10 | Une correction sévère menace celui qui abandonne (ʻâzab · H5800) le sentier ; Celui qui hait la réprimande mourra. |
| Proverbes 27:10 | N’abandonne (ʻâzab · H5800) pas ton ami et l’ami de ton père, Et n’entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse ; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné. |
| Proverbes 28:4 | Ceux qui abandonnent (ʻâzab · H5800) la loi louent le méchant, Mais ceux qui observent la loi s’irritent contre lui. |
| Proverbes 28:13 | Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse (ʻâzab · H5800) obtient miséricorde. |
| Ésaïe 1:4 | Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) l’Éternel, ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière… |
| Ésaïe 1:28 | Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent (ʻâzab · H5800) l’Éternel périront. |
| Ésaïe 7:16 | Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné (ʻâzab · H5800). |
| Ésaïe 10:3 | Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous ? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez (ʻâzab · H5800)-vous votre gloire ? |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés (ʻâzab · H5800), J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 17:2 | Les villes d’Aroër sont abandonnées (ʻâzab · H5800), Elles sont livrées aux troupeaux ; Ils s’y couchent, et personne ne les effraie. |
| Ésaïe 17:9 | En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris (ʻâzab · H5800) dans la forêt et sur la cime des montagnes, Abandonnés (ʻâzab · H5800) devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert. |
| Ésaïe 18:6 | Ils seront tous abandonnés (ʻâzab · H5800) aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre ; Les oiseaux de proie passeront l’été sur leurs cadavres, Et les bêtes de la terre y passeront l’hiver. |
| Ésaïe 27:10 | Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée (ʻâzab · H5800) comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche, et broute les branches. |
| Ésaïe 32:14 | Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée (ʻâzab · H5800) ; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront, |
| Ésaïe 41:17 | Les malheureux et les indigents cherchent de l’eau, et il n’y en a point ; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l’Éternel, je les exaucerai ; Moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai (ʻâzab · H5800) pas. |
| Ésaïe 42:16 | Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai (ʻâzab · H5800) point. |