Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 27:10 | Car mon père et ma mère m’abandonnent (ʻâzab · H5800), Mais l’Éternel me recueillera. |
| Psaumes 37:8 | Laisse la colère, abandonne (ʻâzab · H5800) la fureur ; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire. |
| Psaumes 37:25 | J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné (ʻâzab · H5800), Ni sa postérité mendiant son pain. |
| Psaumes 37:28 | Car l’Éternel aime la justice, Et il n’abandonne (ʻâzab · H5800) pas ses fidèles ; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée. |
| Psaumes 37:33 | L’Éternel ne le laisse (ʻâzab · H5800) pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. |
| Psaumes 38:11 | Mon cœur est agité, ma force m’abandonne (ʻâzab · H5800), Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi. |
| Psaumes 38:22 | Ne m’abandonne (ʻâzab · H5800) pas, Éternel ! Mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi ! |
| Psaumes 40:13 | Car des maux sans nombre m’environnent ; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent, Et je ne puis en supporter la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne (ʻâzab · H5800). |
| Psaumes 49:11 | Car ils la verront : les sages meurent, L’insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent (ʻâzab · H5800) à d’autres leurs biens. |
| Psaumes 71:9 | Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; Quand mes forces s’en vont, ne m’abandonne (ʻâzab · H5800) pas ! |
| Psaumes 71:11 | Disant : Dieu l’abandonne (ʻâzab · H5800) ; Poursuivez, saisissez-le ; il n’y a personne pour le délivrer. |
| Psaumes 71:18 | Ne m’abandonne (ʻâzab · H5800) pas, ô Dieu ! même dans la blanche vieillesse, Afin que j’annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future ! |
| Psaumes 89:31 | Si ses fils abandonnent (ʻâzab · H5800) ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances, |
| Psaumes 94:14 | Car l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne (ʻâzab · H5800) pas son héritage ; |
| Psaumes 119:8 | Je veux garder tes statuts : Ne m’abandonne (ʻâzab · H5800) pas entièrement ! |
| Psaumes 119:53 | Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent (ʻâzab · H5800) ta loi. |
| Psaumes 119:87 | Ils ont failli me terrasser et m’anéantir ; Et moi, je n’abandonne (ʻâzab · H5800) point tes ordonnances. |
| Proverbes 2:13 | De ceux qui abandonnent (ʻâzab · H5800) les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux, |
| Proverbes 2:17 | Qui abandonne (ʻâzab · H5800) l’ami de sa jeunesse, Et qui oublie l’alliance de son Dieu ; |
| Proverbes 3:3 | Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent (ʻâzab · H5800) pas ; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur. |