Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 5:10 | Moi aussi, et mes frères et mes serviteurs, nous leur avons prêté de l’argent et du blé. Abandonnons (ʻâzab · H5800) ce qu’ils nous doivent ! |
| Néhémie 9:17 | ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou ; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas (ʻâzab · H5800) pas, |
| Néhémie 9:19 | Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas (ʻâzab · H5800) pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre. |
| Néhémie 9:28 | Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas (ʻâzab · H5800) entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi ; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois. |
| Néhémie 9:31 | Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas (ʻâzab · H5800) pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux. |
| Néhémie 10:39 | Car les enfants d’Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, de moût et d’huile ; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner (ʻâzab · H5800) la maison de notre Dieu. |
| Néhémie 13:11 | Je fis des réprimandes aux magistrats, et je dis : Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée (ʻâzab · H5800) ? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste. |
| Job 6:14 | Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait (ʻâzab · H5800) la crainte du Tout-Puissant. |
| Job 9:27 | Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser (ʻâzab · H5800) ma tristesse, reprendre courage, |
| Job 10:1 | Mon âme est dégoûtée de la vie ! Je donnerai cours (ʻâzab · H5800) à ma plainte, Je parlerai dans l’amertume de mon âme. |
| Job 18:4 | Ô toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte (ʻâzab · H5800) ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ? |
| Job 20:13 | Il le savourait sans l’abandonner (ʻâzab · H5800), Il le retenait au milieu de son palais ; |
| Job 20:19 | Car il a opprimé, délaissé (ʻâzab · H5800) les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies. |
| Job 39:14 | Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande ? Lui abandonnes (ʻâzab · H5800)-tu le soin de tes travaux ? |
| Job 39:17 | Mais l’autruche abandonne (ʻâzab · H5800) ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière ; |
| Psaumes 9:11 | Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes (ʻâzab · H5800) pas ceux qui te cherchent, ô Éternel ! |
| Psaumes 10:14 | Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne (ʻâzab · H5800) le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. |
| Psaumes 16:10 | Car tu ne livreras (ʻâzab · H5800) pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption. |
| Psaumes 22:2 | Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné (ʻâzab · H5800), Et t’éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ? |
| Psaumes 27:9 | Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m’abandonne (ʻâzab · H5800) pas, Dieu de mon salut ! |