Dictionnaire Strong maison
H5800 — עָזַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâzab
- Prononciation
- aw-zab'
- Traductions françaises du corpus
- abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé
Définition Strong (anglais)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 29:25 | Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera (ʻâzab · H5800) point. |
| Deutéronome 31:8 | L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera (ʻâzab · H5800) point ; ne crains point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 31:16 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera (ʻâzab · H5800), et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui. |
| Deutéronome 31:17 | En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai (ʻâzab · H5800), et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ? |
| Deutéronome 32:36 | L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre (ʻâzab · H5800). |
| Josué 1:5 | Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai (ʻâzab · H5800) point. |
| Josué 8:17 | Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent (ʻâzab · H5800) la ville ouverte, et poursuivirent Israël. |
| Josué 22:3 | Vous n’avez point abandonné (ʻâzab · H5800) vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour ; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l’Éternel, votre Dieu. |
| Josué 24:16 | Le peuple répondit, et dit : Loin de nous la pensée d’abandonner (ʻâzab · H5800) l’Éternel, et de servir d’autres dieux ! |
| Josué 24:20 | Lorsque vous abandonnerez (ʻâzab · H5800) l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien. |
| Juges 2:12 | Ils abandonnèrent (ʻâzab · H5800) l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel. |
| Juges 2:13 | Ils abandonnèrent (ʻâzab · H5800) l’Éternel, et ils servirent Baal et les Astartés. |
| Juges 2:21 | je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa (ʻâzab · H5800) quand il mourut. |
| Juges 10:6 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent (ʻâzab · H5800) l’Éternel et ne le servirent plus. |
| Juges 10:10 | Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, en disant : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné (ʻâzab · H5800) notre Dieu et nous avons servi les Baals. |
| Juges 10:13 | Mais vous, vous m’avez abandonné (ʻâzab · H5800), et vous avez servi d’autres dieux. C’est pourquoi je ne vous délivrerai plus. |
| Ruth 1:16 | Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser (ʻâzab · H5800), de retourner loin de toi ! Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ; |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté (ʻâzab · H5800) ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| Ruth 2:16 | et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez (ʻâzab · H5800) glaner, sans lui faire de reproches. |