Dictionnaire Strong maison

H5800 — עָזַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâzab
Prononciation: aw-zab'
Traductions françaises du corpus: abandonna, abandonnant, abandonnas, abandonné, abandonnée, abandonnées, abandonnent, abandonner, abandonnera, abandonnerai, abandonnerais, abandonnerait, abandonneras, abandonnèrent, abandonnerez, abandonnés, abandonnez, abandonnons, aideras, cours, débris, décharger, délaissé, délaissée, délaisser, délaisseras, délaissés, déserte, éloignent, laissa, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseras, laissèrent, laisserez, laisseront, laissés, libre, libres, livreras, montre, oublie, quittant, quitte, quitter, quittera, quitterai, quittez, rejetez, renoncé

Définition Strong (anglais)

to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

206 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5800 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 206.

Versets contenant H5800
Référence	Texte du verset
Ruth 2:20	Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre (ʻâzab · H5800) miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
1 Samuel 8:8	Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour ; ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), pour servir d’autres dieux.
1 Samuel 12:10	Ils crièrent encore à l’Éternel, et dirent : Nous avons péché, car nous avons abandonné (ʻâzab · H5800) l’Éternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés ; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
1 Samuel 30:13	David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné (ʻâzab · H5800) parce que j’étais malade.
1 Samuel 31:7	Ceux d’Israël qui étaient de ce côté de la vallée et de ce côté du Jourdain, ayant vu que les hommes d’Israël s’enfuyaient et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent (ʻâzab · H5800) leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir.
2 Samuel 5:21	Ils laissèrent (ʻâzab · H5800) là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.
2 Samuel 15:16	Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa (ʻâzab · H5800) dix concubines pour garder la maison.
1 Rois 6:13	j’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je n’abandonnerai (ʻâzab · H5800) point mon peuple d’Israël.
1 Rois 8:57	Que l’Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères ; qu’il ne nous abandonne (ʻâzab · H5800) point et ne nous délaisse point,
1 Rois 9:9	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné (ʻâzab · H5800) l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.
1 Rois 11:33	Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné (ʻâzab · H5800), et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d’Ammon, et parce qu’ils n’ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l’a fait David, père de Salomon.
1 Rois 12:8	Mais Roboam laissa (ʻâzab · H5800) le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient.
1 Rois 12:13	Le roi répondit durement au peuple. Il laissa (ʻâzab · H5800) le conseil que lui avaient donné les vieillards,
1 Rois 14:10	Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre (ʻâzab · H5800) en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
1 Rois 18:18	Élie répondit : Je ne trouble point Israël ; c’est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné (ʻâzab · H5800) les commandements de l’Éternel et que tu es allé après les Baals.
1 Rois 19:10	Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné (ʻâzab · H5800) ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.
1 Rois 19:14	Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné (ʻâzab · H5800) ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter la vie.
1 Rois 19:20	Élisée, quittant (ʻâzab · H5800) ses bœufs, courut après Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit : Va, et reviens ; car pense à ce que je t’ai fait.
1 Rois 21:21	Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre (ʻâzab · H5800) en Israël,
2 Rois 2:2	Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élisée répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai (ʻâzab · H5800) point. Et ils descendirent à Béthel.