Dictionnaire Strong maison
H5869 — עַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- à, ait, annoncer, aperçue, apparence, aspect, auprès, aux, avaient, avait, avec, bon, brillait, ce, celui, comme, contempler, contre, cris, croit, croyez, d, de, dessus, devant, du, elles, en, et, eux, éveil, examinera, extérieure, face, fontaine, fontaines, guide, homme, il, ils, iniquité, j, jetteras, l, la, leurs, lui, mes, moment, ne, œil, ouverte, ouvertes, paraissait, paraît, paraîtra, paroles, penses, perles, personne, point, poli, présence, qu, qui, regard, regarda, regardait, regarde, regardée, regardent, regards, résolu, ressemblaient, semblaient, semblera, source, sources, sur, surface, t, te, trouva, trouvait, trouvez, tu, veille, visage, visiblement, voient, voir, voit, voudras, voudront, vous, vue, vues, yeux
Définition Strong (anglais)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Origine / étymologie (anglais)
probably a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
814 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5869 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 814 sur 814.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 5:1 | Je levai de nouveau les yeux (ʻayin · H5869) et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. |
| Zacharie 5:5 | L’ange qui parlait avec moi s’avança, et il me dit : Lève les yeux (ʻayin · H5869), et regarde ce qui sort là. |
| Zacharie 5:6 | Je répondis : Qu’est-ce ? Et il dit : C’est l’épha qui sort. Il ajouta : C’est leur iniquité (ʻayin · H5869) dans tout le pays. |
| Zacharie 5:9 | Je levai les yeux (ʻayin · H5869) et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes ; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. |
| Zacharie 6:1 | Je levai de nouveau les yeux (ʻayin · H5869) et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d’entre deux montagnes ; et les montagnes étaient des montagnes d’airain. |
| Zacharie 8:6 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Si la chose paraît étonnante aux yeux (ʻayin · H5869) du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux (ʻayin · H5869) ? dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 9:1 | Oracle, parole de l’Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s’arrête sur Damas, Car l’Éternel a l’œil (ʻayin · H5869) sur les hommes Comme sur toutes les tribus d’Israël ; |
| Zacharie 9:8 | Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l’oppresseur ne passera plus près d’eux ; Car maintenant mes yeux (ʻayin · H5869) sont fixés sur elle. |
| Zacharie 11:12 | Je leur dis : Si vous le trouvez (ʻayin · H5869) bon, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. |
| Zacharie 11:17 | Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil (ʻayin · H5869) droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil (ʻayin · H5869) droit s’éteigne ! |
| Zacharie 12:4 | En ce jour-là, dit l’Éternel, Je frapperai d’étourdissement tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront ; Mais j’aurai les yeux (ʻayin · H5869) ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d’aveuglement tous les chevaux des peuples. |
| Zacharie 14:12 | Voici la plaie dont l’Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem : Leur chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux (ʻayin · H5869) tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche. |
| Malachie 1:5 | Vos yeux (ʻayin · H5869) le verront, Et vous direz : Grand est l’Éternel Par delà les frontières d’Israël ! |
| Malachie 2:17 | Vous fatiguez l’Éternel par vos paroles, Et vous dites : En quoi l’avons-nous fatigué ? C’est en disant : Quiconque fait le mal est bon aux yeux (ʻayin · H5869) de l’Éternel, Et c’est en lui qu’il prend plaisir ! Ou bien : Où est le Dieu de la justice ? |