Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:12 | Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta (ʻâlâh · H5927) à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite. |
| Genèse 38:13 | On en informa Tamar, et on lui dit : Voici ton beau-père qui monte (ʻâlâh · H5927) à Thimna, pour tondre ses brebis. |
| Genèse 40:10 | Ce cep avait trois sarments. Quand il eut poussé, sa fleur se développa (ʻâlâh · H5927) et ses grappes donnèrent des raisins mûrs. |
| Genèse 41:2 | Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent (ʻâlâh · H5927) hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. |
| Genèse 41:3 | Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent (ʻâlâh · H5927) derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. |
| Genèse 41:5 | Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent (ʻâlâh · H5927) sur une même tige. |
| Genèse 41:18 | Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent (ʻâlâh · H5927) hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. |
| Genèse 41:19 | Sept autres vaches montèrent (ʻâlâh · H5927) derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:22 | Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent (ʻâlâh · H5927) sur une même tige. |
| Genèse 41:27 | Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient (ʻâlâh · H5927) derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept années de famine. |
| Genèse 44:17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez (ʻâlâh · H5927) en paix vers votre père. |
| Genèse 44:24 | Lorsque nous sommes remontés (ʻâlâh · H5927) auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte (ʻâlâh · H5927) avec ses frères. |
| Genèse 44:34 | Comment pourrai-je remonter (ʻâlâh · H5927) vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père ! |
| Genèse 45:9 | Hâtez-vous de remonter (ʻâlâh · H5927) auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas ! |
| Genèse 45:25 | Ils remontèrent (ʻâlâh · H5927) de l’Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père. |
| Genèse 46:4 | Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai (ʻâlâh · H5927) remonter (ʻâlâh · H5927) ; et Joseph te fermera les yeux. |
| Genèse 46:29 | Joseph attela son char et y monta (ʻâlâh · H5927), pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou. |
| Genèse 46:31 | Joseph dit à ses frères et à la famille de son père : Je vais (ʻâlâh · H5927) avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi. |
| Genèse 49:4 | Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté (ʻâlâh · H5927) sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant (ʻâlâh · H5927). |