Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:9 | Juda est un jeune lion. Tu reviens (ʻâlâh · H5927) du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever ? |
| Genèse 50:5 | Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter (ʻâlâh · H5927), pour enterrer mon père ; et je reviendrai. |
| Genèse 50:6 | Pharaon répondit : Monte (ʻâlâh · H5927), et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer. |
| Genèse 50:7 | Joseph monta (ʻâlâh · H5927), pour enterrer son père. Avec lui montèrent (ʻâlâh · H5927) tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte, |
| Genèse 50:9 | Il y avait (ʻâlâh · H5927) encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux. |
| Genèse 50:14 | Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés (ʻâlâh · H5927) avec lui pour enterrer son père. |
| Genèse 50:24 | Joseph dit à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter (ʻâlâh · H5927) de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Genèse 50:25 | Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter (ʻâlâh · H5927) mes os loin d’ici. |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir (ʻâlâh · H5927) ensuite du pays. |
| Exode 2:23 | Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent (ʻâlâh · H5927) jusqu’à Dieu. |
| Exode 3:8 | Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter (ʻâlâh · H5927) de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |
| Exode 3:17 | et j’ai dit : Je vous ferai monter (ʻâlâh · H5927) de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel. |
| Exode 7:28 | Le fleuve fourmillera de grenouilles ; elles monteront (ʻâlâh · H5927), et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. |
| Exode 7:29 | Les grenouilles monteront (ʻâlâh · H5927) sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs. |
| Exode 8:1 | L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter (ʻâlâh · H5927) les grenouilles sur le pays d’Égypte. |
| Exode 8:2 | Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent (ʻâlâh · H5927) et couvrirent le pays d’Égypte. |
| Exode 8:3 | Mais les magiciens en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter (ʻâlâh · H5927) les grenouilles sur le pays d’Égypte. |
| Exode 10:12 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent (ʻâlâh · H5927) sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé. |
| Exode 10:14 | Les sauterelles montèrent (ʻâlâh · H5927) sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable. |
| Exode 12:38 | Une multitude de gens de toute espèce montèrent (ʻâlâh · H5927) avec eux ; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de bœufs. |