Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 13:18 | Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent (ʻâlâh · H5927) en armes hors du pays d’Égypte. |
| Exode 13:19 | Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter (ʻâlâh · H5927) avec vous mes os loin d’ici. |
| Exode 16:13 | Le soir, il survint (ʻâlâh · H5927) des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp. |
| Exode 16:14 | Quand cette rosée fut dissipée (ʻâlâh · H5927), il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre. |
| Exode 17:3 | Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi nous as-tu fait monter (ʻâlâh · H5927) hors d’Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux ? |
| Exode 17:10 | Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent (ʻâlâh · H5927) au sommet de la colline. |
| Exode 19:3 | Moïse monta (ʻâlâh · H5927) vers Dieu : et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant : Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël : |
| Exode 19:12 | Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter (ʻâlâh · H5927) sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. |
| Exode 19:13 | On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront (ʻâlâh · H5927) près de la montagne. |
| Exode 19:18 | La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait (ʻâlâh · H5927) comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence. |
| Exode 19:20 | Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta (ʻâlâh · H5927). |
| Exode 19:23 | Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter (ʻâlâh · H5927) sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras (ʻâlâh · H5927) ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter (ʻâlâh · H5927) vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 20:26 | Tu ne monteras (ʻâlâh · H5927) point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte. |
| Exode 24:1 | Dieu dit à Moïse : Monte (ʻâlâh · H5927) vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. |
| Exode 24:2 | Moïse s’approchera seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront pas, et le peuple ne montera (ʻâlâh · H5927) point avec lui. |
| Exode 24:5 | Il envoya des jeunes hommes, enfants d’Israël, pour offrir (ʻâlâh · H5927) à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces. |
| Exode 24:9 | Moïse monta (ʻâlâh · H5927) avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël. |
| Exode 24:12 | L’Éternel dit à Moïse : Monte (ʻâlâh · H5927) vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction. |
| Exode 24:13 | Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta (ʻâlâh · H5927) sur la montagne de Dieu. |