Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 815 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 4:6 | L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva (ʻâlâh · H5927) au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin. |
| Michée 2:13 | Celui qui fera la brèche montera (ʻâlâh · H5927) devant eux ; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront ; Leur roi marchera devant eux, Et l’Éternel sera à leur tête. |
| Michée 4:2 | Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons (ʻâlâh · H5927) à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Michée 6:4 | Car je t’ai fait monter (ʻâlâh · H5927) du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. |
| Nahum 2:2 | Le destructeur marche (ʻâlâh · H5927) contre toi. Garde la forteresse ! Veille sur la route ! affermis tes reins ! Recueille toute ta force !… |
| Nahum 2:8 | C’en est fait : elle est mise à nu, elle est emmenée (ʻâlâh · H5927) ; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine. |
| Nahum 3:3 | Les cavaliers s’élancent (ʻâlâh · H5927), l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini !… On tombe sur les morts !… |
| Habacuc 1:15 | Il les fait tous monter (ʻâlâh · H5927) avec l’hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets : Aussi est-il dans la joie et dans l’allégresse. |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera (ʻâlâh · H5927) contre le peuple. |
| Aggée 1:8 | Montez (ʻâlâh · H5927) sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison : J’en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l’Éternel. |
| Zacharie 14:13 | En ce jour-là, l’Éternel produira un grand trouble parmi eux ; L’un saisira la main de l’autre, Et ils lèveront (ʻâlâh · H5927) la main les uns sur les autres. |
| Zacharie 14:16 | Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront (ʻâlâh · H5927) chaque année Pour se prosterner devant le roi, l’Éternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles. |
| Zacharie 14:17 | S’il y a des familles de la terre qui ne montent (ʻâlâh · H5927) pas à Jérusalem Pour se prosterner devant le roi, l’Éternel des armées, La pluie ne tombera pas sur elles. |
| Zacharie 14:18 | Si la famille d’Égypte ne monte (ʻâlâh · H5927) pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie dont l’Éternel frappera les nations Qui ne monteront (ʻâlâh · H5927) pas pour célébrer la fête des tabernacles. |
| Zacharie 14:19 | Ce sera le châtiment de l’Égypte, Le châtiment de toutes les nations Qui ne monteront (ʻâlâh · H5927) pas pour célébrer la fête des tabernacles. |