Dictionnaire Strong maison
H5927 — עָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâlâh
- Prononciation
- aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- acharné, allés, apportèrent, aube, avait, avance, avancer, avanceront, brûler, couvraient, couvrent, croître, croîtront, de, développa, dissipée, élance, éleva, élevait, élève, élèvent, élever, élèvera, élèverait, éloigne, éloignée, employa, emporta, enlève, entretenir, fais, ferai, gravi, leva, levait, lève, lever, mangerez, marche, monta, montai, montaient, montait, montant, montâtes, monte, montée, montent, monter, montera, monterai, monteras, montèrent, monterez, monterons, monteront, montés, montez, montons, offert, offrait, offre, offrir, offrira, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offrissent, offrit, pars, partirent, passera, placées, porté, présentation, présente, quitta, remonta, remonte, remontent, remonter, remontèrent, remontés, remontez, reviens, revinrent, sortir, sortit, survint, tombé, transporter, transportèrent, vais, venu, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
815 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 815.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 1:6 | Car un peuple est venu (ʻâlâh · H5927) fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne. |
| Joël 2:7 | Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent (ʻâlâh · H5927) les murs comme des gens de guerre ; Chacun va son chemin, Sans s’écarter de sa route. |
| Joël 2:9 | Ils se répandent dans la ville, Courent sur les murailles, Montent (ʻâlâh · H5927) sur les maisons, Entrent par les fenêtres comme un voleur. |
| Joël 2:20 | J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra (ʻâlâh · H5927), Sa puanteur s’élèvera (ʻâlâh · H5927) dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses. |
| Joël 3:9 | Publiez ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent (ʻâlâh · H5927), Tous les hommes de guerre ! |
| Joël 3:12 | Que les nations se réveillent, et qu’elles montent (ʻâlâh · H5927) Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour. |
| Amos 2:10 | Et pourtant je vous ai fait monter (ʻâlâh · H5927) du pays d’Égypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens. |
| Amos 3:1 | Écoutez cette parole que l’Éternel prononce contre vous, enfants d’Israël, Contre toute la famille que j’ai fait monter (ʻâlâh · H5927) du pays d’Égypte ! |
| Amos 3:5 | L’oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu’il y ait un piège ? Le filet s’élève (ʻâlâh · H5927)-t-il de terre, Sans qu’il y ait rien de pris ? |
| Amos 4:10 | J’ai envoyé parmi vous la peste, comme en Égypte ; J’ai tué vos jeunes gens par l’épée, Et laissé prendre vos chevaux ; J’ai fait monter (ʻâlâh · H5927) à vos narines l’infection de votre camp. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 5:22 | Quand vous me présentez (ʻâlâh · H5927) des holocaustes et des offrandes, Je n’y prends aucun plaisir ; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas. |
| Amos 7:1 | Le Seigneur, l’Éternel, m’envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître (ʻâlâh · H5927) ; C’était le regain après la coupe du roi. |
| Amos 8:8 | Le pays, à cause d’elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera (ʻâlâh · H5927) tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s’affaissera comme le fleuve d’Égypte. |
| Amos 8:10 | Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai (ʻâlâh · H5927) de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes ; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d’amertume. |
| Amos 9:2 | S’ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera ; S’ils montent (ʻâlâh · H5927) aux cieux, Je les en ferai descendre. |
| Amos 9:5 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil ; Elle monte (ʻâlâh · H5927) tout entière comme le fleuve, Et elle s’affaisse comme le fleuve d’Égypte. |
| Amos 9:7 | N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Éthiopiens, Enfants d’Israël ? dit l’Éternel. N’ai-je pas fait sortir (ʻâlâh · H5927) Israël du pays d’Égypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir ? |
| Abdias 1:21 | Des libérateurs monteront (ʻâlâh · H5927) sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d’Ésaü ; Et à l’Éternel appartiendra le règne. |
| Jonas 1:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle ! car sa méchanceté est montée (ʻâlâh · H5927) jusqu’à moi. |
| Jonas 2:7 | Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours ; Mais tu m’as fait remonter (ʻâlâh · H5927) vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu ! |