Dictionnaire Strong maison
H5971 — עַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻam
- Prononciation
- am
- Traductions françaises du corpus
- à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe
Définition Strong (anglais)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1650 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1650.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:6 | Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple (ʻam · H5971) et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. |
| Genèse 14:16 | Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple (ʻam · H5971). |
| Genèse 17:14 | Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple (ʻam · H5971) : il aura violé mon alliance. |
| Genèse 17:16 | Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples (ʻam · H5971) sortiront d’elle. |
| Genèse 19:4 | Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population (ʻam · H5971) était accourue. |
| Genèse 23:7 | Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple (ʻam · H5971) du pays, devant les fils de Heth. |
| Genèse 23:11 | Non, mon seigneur, écoute-moi ! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple (ʻam · H5971) : enterre ton mort. |
| Genèse 23:12 | Abraham se prosterna devant le peuple (ʻam · H5971) du pays. |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple (ʻam · H5971) du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort. |
| Genèse 25:8 | Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple (ʻam · H5971). |
| Genèse 25:17 | Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple (ʻam · H5971). |
| Genèse 26:10 | Et Abimélec dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un du peuple (ʻam · H5971) n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables. |
| Genèse 26:11 | Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple (ʻam · H5971) : Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. |
| Genèse 27:29 | Que des peuples (ʻam · H5971) te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira. |
| Genèse 28:3 | Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples (ʻam · H5971) ! |
| Genèse 32:7 | Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens (ʻam · H5971) qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; |
| Genèse 33:15 | Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens (ʻam · H5971). Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! |
| Genèse 34:16 | Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres ; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple (ʻam · H5971). |
| Genèse 34:22 | Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple (ʻam · H5971), qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis. |
| Genèse 35:6 | Jacob arriva, lui et tous ceux (ʻam · H5971) qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. |