Dictionnaire Strong maison

H5971 — עַם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻam
Prononciation: am
Traductions françaises du corpus: à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe

Définition Strong (anglais)

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Origine / étymologie (anglais)

from H6004 (עָמַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1650 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 1650.

Versets contenant H5971
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:2	Il plaça le tiers du peuple (ʻam · H5971) sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple (ʻam · H5971) : Moi aussi, je veux sortir avec vous.
2 Samuel 18:3	Mais le peuple (ʻam · H5971) dit : Tu ne sortiras point ! Car si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera ; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention ; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours.
2 Samuel 18:4	Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple (ʻam · H5971) sortait par centaines et par milliers.
2 Samuel 18:5	Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï : Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune Absalom ! Et tout le peuple (ʻam · H5971) entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom.
2 Samuel 18:6	Le peuple (ʻam · H5971) sortit dans les champs à la rencontre d’Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d’Éphraïm.
2 Samuel 18:7	Là, le peuple (ʻam · H5971) d’Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.
2 Samuel 18:8	Le combat s’étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple (ʻam · H5971) ce jour-là que l’épée n’en dévora.
2 Samuel 18:16	Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple (ʻam · H5971) revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l’en (ʻam · H5971) empêcha.
2 Samuel 19:2	Et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple (ʻam · H5971), car en ce jour le peuple (ʻam · H5971) entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.
2 Samuel 19:3	Ce même jour, le peuple (ʻam · H5971) rentra dans la ville à la dérobée, comme l’auraient fait des gens (ʻam · H5971) honteux d’avoir pris la fuite dans le combat.
2 Samuel 19:8	Alors le roi se leva, et il s’assit à la porte. On fit dire à tout le peuple (ʻam · H5971) : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple (ʻam · H5971) vint devant le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun dans sa tente.
2 Samuel 19:9	Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple (ʻam · H5971) était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
2 Samuel 19:39	Quand tout le peuple (ʻam · H5971) eut passé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.
2 Samuel 19:40	Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l’accompagna. Tout le peuple (ʻam · H5971) de Juda et la moitié du peuple (ʻam · H5971) d’Israël avaient fait passer le Jourdain au roi.
2 Samuel 20:12	Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple (ʻam · H5971) s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
2 Samuel 20:15	Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple (ʻam · H5971) qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber.
2 Samuel 20:22	Et la femme alla vers tout le peuple (ʻam · H5971) avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
2 Samuel 22:28	Tu sauves le peuple (ʻam · H5971) qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.
2 Samuel 22:44	Tu me délivres des dissensions de mon peuple (ʻam · H5971) ; Tu me conserves pour chef des nations ; Un peuple (ʻam · H5971) que je ne connaissais pas m’est asservi.
2 Samuel 22:48	Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m’assujettit les peuples (ʻam · H5971),