Dictionnaire Strong maison
H5971 — עַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻam
- Prononciation
- am
- Traductions françaises du corpus
- à, ammi, armée, autour, avait, ce, ceux, chaque, contre, de, donneront, élève, en, eut, eux, extrémité, foule, gens, habitants, hommes, humain, ils, les, ouvriers, peuple, peuplée, peuplent, peuples, population, qui, restait, roi, se, sorte, tous, troupe
Définition Strong (anglais)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1650 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 1650.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 8:11 | Ainsi m’a parlé l’Éternel, quand sa main me saisit, Et qu’il m’avertit de ne pas marcher dans la voie de ce peuple (ʻam · H5971) : |
| Ésaïe 8:12 | N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple (ʻam · H5971) appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. |
| Ésaïe 8:19 | Si l’on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple (ʻam · H5971) ne consultera-t-il pas son Dieu ? S’adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ? |
| Ésaïe 9:1 | Le peuple (ʻam · H5971) qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière ; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit. |
| Ésaïe 9:8 | Tout le peuple (ʻam · H5971) en aura connaissance, Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté : |
| Ésaïe 9:12 | Le peuple (ʻam · H5971) ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 9:15 | Ceux qui conduisent ce peuple (ʻam · H5971) l’égarent, Et ceux qui se laissent conduire se perdent. |
| Ésaïe 9:18 | Par la colère de l’Éternel des armées le pays est embrasé, Et le peuple (ʻam · H5971) est comme la proie du feu ; Nul n’épargne son frère. |
| Ésaïe 10:2 | Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple (ʻam · H5971), Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin ! |
| Ésaïe 10:6 | Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple (ʻam · H5971) de mon courroux, Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues. |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples (ʻam · H5971), et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ; |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples (ʻam · H5971), comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 10:22 | Quand ton peuple (ʻam · H5971), ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra ; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice. |
| Ésaïe 10:24 | Cependant, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple (ʻam · H5971), qui habites en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens. |
| Ésaïe 11:10 | En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples (ʻam · H5971) ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure. |
| Ésaïe 11:11 | Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple (ʻam · H5971), Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer. |
| Ésaïe 11:16 | Et il y aura une route pour le reste de son peuple (ʻam · H5971), Qui sera échappé de l’Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d’Égypte. |
| Ésaïe 12:4 | Et vous direz en ce jour-là : Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples (ʻam · H5971), Rappelez la grandeur de son nom ! |
| Ésaïe 13:4 | On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d’un peuple (ʻam · H5971) nombreux ; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre. |
| Ésaïe 13:14 | Alors, comme une gazelle effarouchée, Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple (ʻam · H5971), Chacun fuira vers son pays ; |