Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:58 | Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec (ʻim · H5973) cet homme ? Elle répondit : J’irai. |
| Genèse 25:11 | Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près (ʻim · H5973) du puits de Lachaï-roï. |
| Genèse 26:3 | Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec (ʻim · H5973) toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père. |
| Genèse 26:16 | Et Abimélec dit à Isaac : Va-t-en de chez nous (ʻim · H5973), car tu es beaucoup plus puissant que nous. |
| Genèse 26:20 | Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec (ʻim · H5973) lui (ʻim · H5973). |
| Genèse 26:28 | Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec (ʻim · H5973) toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec (ʻim · H5973) toi ! |
| Genèse 26:29 | Jure que tu ne nous (ʻim · H5973) feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t (ʻim · H5973)’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel. |
| Genèse 27:44 | et reste auprès (ʻim · H5973) de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise, |
| Genèse 28:15 | Voici, je suis avec (ʻim · H5973) toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. |
| Genèse 29:6 | Il leur dit : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent : Il est en bonne santé ; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec (ʻim · H5973) le troupeau. |
| Genèse 29:9 | Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec (ʻim · H5973) le troupeau de son père ; car elle était bergère. |
| Genèse 29:14 | Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez (ʻim · H5973) Laban. |
| Genèse 29:25 | Le lendemain matin, voilà que c’était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu’est-ce que tu m’as fait ? N’est-ce pas pour Rachel que j’ai servi chez toi (ʻim · H5973) ? Pourquoi m’as-tu trompé ? |
| Genèse 29:30 | Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez (ʻim · H5973) Laban pendant sept nouvelles années. |
| Genèse 30:8 | Rachel dit : J’ai lutté divinement contre (ʻim · H5973) ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali. |
| Genèse 30:15 | Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec (ʻim · H5973) toi cette nuit pour les mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:16 | Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec (ʻim · H5973) elle cette nuit. |
| Genèse 31:2 | Jacob remarqua aussi le visage de Laban ; et voici, il n’était plus envers (ʻim · H5973) lui comme auparavant. |
| Genèse 31:3 | Alors l’Éternel dit à Jacob : Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec (ʻim · H5973) toi. |
| Genèse 31:23 | Il prit avec (ʻim · H5973) lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. |