Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5973 — עִם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻim
Prononciation
eem
Traductions françaises du corpus
-, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous

Définition Strong (anglais)

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

Origine / étymologie (anglais)

from H6004 (עָמַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 907.

Versets contenant H5973
RéférenceTexte du verset
Genèse 31:24Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit : Garde-toi de parler à (ʻim · H5973) Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 31:29Ma main est assez forte pour vous faire du (ʻim · H5973) mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à (ʻim · H5973) Jacob ni en bien ni en mal !
Genèse 31:31Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m (ʻim · H5973)’enlèverais peut-être tes filles.
Genèse 31:32Mais périsse celui auprès (ʻim · H5973) duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.
Genèse 31:38Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi (ʻim · H5973) ; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.
Genèse 31:50Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec (ʻim · H5973) nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.
Genèse 32:4Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez (ʻim · H5973) Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ;
Genèse 32:6Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère Ésaü ; et il marche à ta rencontre, avec (ʻim · H5973) quatre cents hommes.
Genèse 32:9Jacob dit : Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit : Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te (ʻim · H5973) ferai du bien !
Genèse 32:12Et toi, tu as dit : Je te (ʻim · H5973) ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
Genèse 32:24Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec (ʻim · H5973) lui jusqu’au lever de l’aurore.
Genèse 32:25Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec (ʻim · H5973) lui.
Genèse 32:28Il dit encore : ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec (ʻim · H5973) Dieu et avec (ʻim · H5973) des hommes, et tu as été vainqueur.
Genèse 33:1Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec (ʻim · H5973) quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
Genèse 33:15Ésaü dit : Je veux au moins laisser avec (ʻim · H5973) toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela ? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur !
Genèse 35:2Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec (ʻim · H5973) lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
Genèse 35:4Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près (ʻim · H5973) de Sichem.
Genèse 35:6Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec (ʻim · H5973) lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan.
Genèse 39:7Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec (ʻim · H5973) moi !
Genèse 39:10Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d’elle, d’être avec (ʻim · H5973) elle.