Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 39:12 | elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec (ʻim · H5973) moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors. |
| Genèse 39:14 | elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec (ʻim · H5973) moi ; mais j’ai crié à haute voix. |
| Genèse 41:32 | Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part (ʻim · H5973) de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec (ʻim · H5973) vous ; car son frère est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec (ʻim · H5973) lui. |
| Genèse 44:32 | Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à (ʻim · H5973) mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père. |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec (ʻim · H5973) ses frères. |
| Genèse 46:4 | Moi-même je descendrai avec (ʻim · H5973) toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai remonter ; et Joseph te fermera les yeux. |
| Genèse 47:30 | Quand je serai couché avec (ʻim · H5973) mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole. |
| Genèse 48:1 | Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade. Et il prit avec (ʻim · H5973) lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm. |
| Genèse 48:12 | Joseph les retira des (ʻim · H5973) genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. |
| Genèse 48:21 | Israël dit à Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec (ʻim · H5973) vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères. |
| Genèse 50:9 | Il y avait encore avec Joseph (ʻim · H5973) des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux. |
| Exode 3:12 | Dieu dit : Je serai avec (ʻim · H5973) toi ; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne. |
| Exode 4:12 | Va donc, je serai avec (ʻim · H5973) ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire. |
| Exode 4:15 | Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec (ʻim · H5973) ta bouche et avec (ʻim · H5973) sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. |
| Exode 8:8 | Moïse et Aaron sortirent de (ʻim · H5973) chez Pharaon. Et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon. |
| Exode 8:25 | Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi (ʻim · H5973), et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 8:26 | Moïse sortit de (ʻim · H5973) chez Pharaon, et il pria l’Éternel. |
| Exode 9:33 | Moïse sortit de (ʻim · H5973) chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre. |