Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 10:6 | elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de (ʻim · H5973) chez Pharaon. |
| Exode 10:10 | Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous (ʻim · H5973), tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous ! |
| Exode 10:18 | Moïse sortit de chez (ʻim · H5973) Pharaon, et il pria l’Éternel. |
| Exode 10:24 | Pharaon appela Moïse, et dit : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec (ʻim · H5973) vous. |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec (ʻim · H5973) nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel. |
| Exode 11:8 | Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez (ʻim · H5973) Pharaon, dans une ardente colère. |
| Exode 13:19 | Moïse prit avec (ʻim · H5973) lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. |
| Exode 14:6 | Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec (ʻim · H5973) lui. |
| Exode 17:2 | Alors le peuple chercha querelle à (ʻim · H5973) Moïse. Ils dirent : Donnez-nous de l’eau à boire. Moïse leur répondit : Pourquoi me cherchez-vous querelle ? Pourquoi tentez-vous l’Éternel ? |
| Exode 17:8 | Amalek vint combattre Israël à (ʻim · H5973) Rephidim. |
| Exode 18:12 | Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec (ʻim · H5973) le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. |
| Exode 18:18 | Tu t’épuiseras toi (ʻim · H5973)-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul. |
| Exode 18:19 | Maintenant écoute ma voix ; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec (ʻim · H5973) toi ! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu. |
| Exode 19:9 | Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi (ʻim · H5973). Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais (ʻim · H5973) que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 20:19 | Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous (ʻim · H5973) écouterons ; mais que Dieu ne nous (ʻim · H5973) parle point, de peur que nous ne mourions. |
| Exode 20:22 | L’Éternel dit à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : Vous avez vu que je vous (ʻim · H5973) ai parlé depuis les cieux. |
| Exode 21:3 | S’il est entré seul, il sortira seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira avec (ʻim · H5973) lui. |
| Exode 21:14 | Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l (ʻim · H5973)’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir. |
| Exode 22:12 | Mais si l’animal a été dérobé chez lui (ʻim · H5973), il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution. |