Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 22:14 | Si un homme emprunte à (ʻim · H5973) un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence (ʻim · H5973) de son maître, il y aura lieu à restitution. |
| Exode 22:15 | Si le maître est présent, il (ʻim · H5973) n’y aura pas lieu à restitution. Si l’animal a été loué, le prix du louage suffira. |
| Exode 22:16 | Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec (ʻim · H5973) elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme. |
| Exode 22:19 | Quiconque couche avec (ʻim · H5973) une bête sera puni de mort. |
| Exode 22:25 | Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec (ʻim · H5973) toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt. |
| Exode 22:30 | Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours avec (ʻim · H5973) sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras. |
| Exode 23:1 | Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au (ʻim · H5973) méchant pour faire un faux témoignage. |
| Exode 23:5 | Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le (ʻim · H5973) décharger. |
| Exode 24:2 | Moïse s’approchera seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront pas, et le peuple ne montera point avec (ʻim · H5973) lui. |
| Exode 24:8 | Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous (ʻim · H5973) selon toutes ces paroles. |
| Exode 24:14 | Il dit aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec (ʻim · H5973) vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera. |
| Exode 33:9 | Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait avec (ʻim · H5973) Moïse. |
| Exode 33:12 | Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec (ʻim · H5973) moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux. |
| Exode 33:16 | Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec (ʻim · H5973) nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? |
| Exode 34:3 | Que personne ne monte avec (ʻim · H5973) toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. |
| Exode 34:5 | L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui (ʻim · H5973), et proclama le nom de l’Éternel. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi (ʻim · H5973) que j’accomplirai des choses terribles. |
| Exode 34:28 | Moïse fut là avec (ʻim · H5973) l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles. |
| Lévitique 15:33 | pour celle qui a son flux menstruel, pour l’homme ou la femme qui a un flux, et pour l’homme qui couche avec (ʻim · H5973) une femme impure. |
| Lévitique 25:6 | Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec (ʻim · H5973) toi, |