Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 12:11 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec (ʻim · H5973) elles à la vue de ce soleil. |
| 2 Samuel 12:24 | David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec (ʻim · H5973) elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel. |
| 2 Samuel 13:11 | Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec (ʻim · H5973) moi, ma sœur. |
| 2 Samuel 13:16 | Elle lui répondit : N’augmente pas, en me (ʻim · H5973) chassant, le mal que tu m’as déjà fait. |
| 2 Samuel 13:20 | Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec (ʻim · H5973) toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère. |
| 2 Samuel 13:22 | Absalom ne parla ni en (ʻim · H5973) bien ni en mal avec Amnon ; mais il le prit en haine, parce qu’il avait déshonoré Tamar, sa sœur. |
| 2 Samuel 13:23 | Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d (ʻim · H5973)’Éphraïm, il invita tous les fils du roi. |
| 2 Samuel 13:24 | Absalom alla vers le roi, et dit : Voici, ton serviteur a les tondeurs ; que le roi et ses serviteurs viennent chez (ʻim · H5973) ton serviteur. |
| 2 Samuel 13:26 | Absalom dit : Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit : Pourquoi irait-il chez toi (ʻim · H5973) ? |
| 2 Samuel 14:17 | Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec (ʻim · H5973) toi ! |
| 2 Samuel 15:19 | Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste avec (ʻim · H5973) le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays. |
| 2 Samuel 15:20 | Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec (ʻim · H5973) nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais ! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l’Éternel use envers (ʻim · H5973) toi de bonté et de fidélité ! |
| 2 Samuel 15:28 | Voyez, j’attendrai dans les plaines du désert, jusqu’à ce qu’il m’arrive des nouvelles de votre (ʻim · H5973) part. |
| 2 Samuel 15:31 | On vint dire à David : Achitophel est avec (ʻim · H5973) Absalom parmi les conjurés. Et David dit : Ô Éternel, réduis à néant les conseils d’Achitophel ! |
| 2 Samuel 15:35 | Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec (ʻim · H5973) toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. |
| 2 Samuel 15:36 | Et comme ils ont là auprès d’eux (ʻim · H5973) leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris. |
| 2 Samuel 17:24 | David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec (ʻim · H5973) lui. |
| 2 Samuel 18:2 | Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir avec (ʻim · H5973) vous. |
| 2 Samuel 19:16 | Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec (ʻim · H5973) ceux de Juda à la rencontre du roi David. |
| 2 Samuel 19:17 | Il avait avec (ʻim · H5973) lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi. |