Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 1:22 | Tandis qu’elle parlait encore avec (ʻim · H5973) le roi, voici, Nathan le prophète arriva. |
| 1 Rois 1:33 | Et le roi leur dit : Prenez avec (ʻim · H5973) vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon. |
| 1 Rois 1:37 | Que l’Éternel soit avec (ʻim · H5973) Salomon comme il a été avec (ʻim · H5973) mon seigneur le roi, et qu’il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David ! |
| 1 Rois 2:8 | Voici, tu as près (ʻim · H5973) de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée. |
| 1 Rois 2:10 | David se coucha avec (ʻim · H5973) ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. |
| 1 Rois 2:33 | Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité ; mais il y aura paix à toujours, de par (ʻim · H5973) l’Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône. |
| 1 Rois 3:6 | Salomon répondit : Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers (ʻim · H5973) toi (ʻim · H5973) ; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd’hui. |
| 1 Rois 3:17 | L’une des femmes dit : Pardon ! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d’elle (ʻim · H5973) dans la maison. |
| 1 Rois 5:6 | Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec (ʻim · H5973) les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens. |
| 1 Rois 8:9 | Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec (ʻim · H5973) les enfants d’Israël, à leur sortie du pays d’Égypte. |
| 1 Rois 8:17 | David, mon père, avait l (ʻim · H5973)’intention de bâtir une maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 8:18 | Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu l’intention de bâtir une maison à (ʻim · H5973) mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette (ʻim · H5973) intention. |
| 1 Rois 8:21 | J’y ai disposé un lieu pour l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite avec (ʻim · H5973) nos pères quand il les fit sortir du pays d’Égypte. |
| 1 Rois 8:57 | Que l’Éternel, notre Dieu, soit avec (ʻim · H5973) nous, comme il a été avec (ʻim · H5973) nos pères ; qu’il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point, |
| 1 Rois 8:61 | Que votre cœur soit tout à (ʻim · H5973) l’Éternel, notre Dieu, comme il l’est aujourd’hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements. |
| 1 Rois 8:62 | Le roi et tout Israël avec (ʻim · H5973) lui offrirent des sacrifices devant l’Éternel. |
| 1 Rois 8:65 | Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec (ʻim · H5973) lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte, s’assembla devant l’Éternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours. |
| 1 Rois 9:27 | Et Hiram envoya sur ces navires, auprès (ʻim · H5973) des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer. |
| 1 Rois 10:2 | Elle arriva à Jérusalem avec une suite fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l’or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans (ʻim · H5973) le cœur. |
| 1 Rois 10:22 | Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec (ʻim · H5973) ceux de Hiram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons. |