Dictionnaire Strong maison
H5973 — עִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻim
- Prononciation
- eem
- Traductions françaises du corpus
- -, à, absence, accompagnait, aidera, appartiennent, as, assurer, au, auprès, aussi, autant, aux, avais, avait, avec, bien, celui, cette, ceux, chez, comme, contre, d, dans, de, déjoue, des, devant, du, égard, elle, en, encore, entourer, entre, envers, est, et, eut, eux, faveur, force, haut, il, ils, je, joseph, l, la, le, les, lesquelles, leur, leurs, lui, m, mais, marchait, me, même, mes, moi, mon, ne, nécessaire, nous, par, parmi, part, passagers, pendant, personne, plus, possède, pour, près, qu, résident, restai, sa, ses, son, t, tant, te, toi, toi-même, touchant, un, vis-à-vis, voisines, votre, vous
Définition Strong (anglais)
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Origine / étymologie (anglais)
from H6004 (עָמַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5973 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 34:7 | Les buffles tombent avec (ʻim · H5973) eux, Et les bœufs avec (ʻim · H5973) les taureaux ; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. |
| Ésaïe 36:12 | Rabschaké répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec (ʻim · H5973) vous ? |
| Ésaïe 38:11 | Je disais : Je ne verrai plus l’Éternel, L’Éternel, sur la terre des vivants ; Je ne verrai plus aucun homme Parmi (ʻim · H5973) les habitants du monde ! |
| Ésaïe 41:10 | Ne crains rien, car je suis avec (ʻim · H5973) toi ; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et (ʻim · H5973) celui (ʻim · H5973) qui est chargé de jours. |
| Jérémie 32:4 | Sédécias, roi de Juda, n’échappera pas aux Chaldéens, mais il sera livré entre les mains du roi de Babylone, il lui parlera bouche à (ʻim · H5973) bouche, et ses yeux verront ses yeux ; |
| Jérémie 34:14 | Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi (ʻim · H5973). Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille. |
| Jérémie 39:12 | Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais aucun mal, mais agis à (ʻim · H5973) son égard comme il te dira. |
| Jérémie 51:40 | Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des (ʻim · H5973) boucs. |
| Daniel 1:13 | tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec (ʻim · H5973) tes serviteurs d’après ce que tu auras vu. |
| Daniel 8:18 | Comme il me parlait, je restai (ʻim · H5973) frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. |
| Daniel 9:22 | Il m’instruisit, et s’entretint avec moi. Il me (ʻim · H5973) dit : Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence. |
| Daniel 10:7 | Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec (ʻim · H5973) moi ne la virent point, mais ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher. |
| Daniel 10:11 | Puis il me dit : Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es ; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu’il m (ʻim · H5973)’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant. |
| Daniel 10:15 | Tandis qu’il m (ʻim · H5973)’adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence. |
| Daniel 10:17 | Comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon (ʻim · H5973) seigneur ? Maintenant les forces me manquent, et je n’ai plus de souffle. |
| Daniel 10:19 | Puis il me dit : Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi ! courage, courage ! Et comme il me parlait, je (ʻim · H5973) repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié. |
| Daniel 10:20 | Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m’en retourne pour combattre le (ʻim · H5973) chef de la Perse ; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra. |
| Daniel 11:8 | Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et (ʻim · H5973) leurs (ʻim · H5973) images de fonte, et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion. |
| Daniel 11:11 | Le roi du midi s’irritera, il sortira et attaquera le (ʻim · H5973) roi du (ʻim · H5973) septentrion ; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains. |