Dictionnaire Strong maison

H5975 — עָמַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâmad
Prononciation: aw-mad'
Traductions françaises du corpus: approchera, arrêta, arrêtaient, arrêtait, arrête, arrêtent, arrêtera, arrêtèrent, arrêterez, arrêtez, assisté, attendez, cessa, cessé, comparaîtront, comparu, consulté, debout, élèvera, élèveras, élèveront, entouraient, érigée, est, établit, étaient, étais, était, été, fasse, ferme, habite, là, leva, paraître, persiste, plaça, plaçai, place, placer, placera, placeras, placèrent, posa, posé, posée, posèrent, présent, présenta, présentas, présentent, présenter, présentera, présentèrent, présentiez, présents, présidé, progrès, résister, résistera, resta, restai, restait, reste, restée, rester, restera, resterais, resteras, retenu, retiendra, seront, service, serviteur, subsiste, subsister, subsisteront, suffire, sur, survit, tarde, tenaient, tenais, tenait, tenant, tenez, tenir, tenu, tenus, tiendra, tiendrai, tiendront, tienne, tiennent, tiens, tient, tinrent, tins, tint, tîntes, trouvaient

Définition Strong (anglais)

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

497 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5975 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 497.

Versets contenant H5975
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:8	Le Philistin s’arrêta (ʻâmad · H5975) ; et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi !
1 Samuel 17:26	David dit aux hommes qui se trouvaient (ʻâmad · H5975) près de lui : Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?
1 Samuel 17:51	Il courut, s’arrêta (ʻâmad · H5975) près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
1 Samuel 19:3	Je sortirai et je me tiendrai (ʻâmad · H5975) à côté de mon père dans le champ où tu seras ; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai.
1 Samuel 19:20	Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête (ʻâmad · H5975). L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
1 Samuel 20:38	Il lui cria encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête (ʻâmad · H5975) pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
1 Samuel 26:13	David passa de l’autre côté, et s’arrêta (ʻâmad · H5975) au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
1 Samuel 30:9	Et David se mit en marche, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui. Ils arrivèrent au torrent de Besor, où s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975) ceux qui restaient en arrière.
1 Samuel 30:10	David continua la poursuite avec quatre cents hommes ; deux cents hommes s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975), trop fatigués pour passer le torrent de Besor.
2 Samuel 1:9	Et il dit : Approche (ʻâmad · H5975) donc, et donne-moi la mort ; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai (ʻâmad · H5975) de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 2:23	Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s’y arrêtaient (ʻâmad · H5975).
2 Samuel 2:25	Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d’Abner et formèrent un corps, et ils s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975) au sommet d’une colline.
2 Samuel 2:28	Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s’arrêta (ʻâmad · H5975) ; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
2 Samuel 15:2	Il se levait de bon matin, et se tenait (ʻâmad · H5975) au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:17	Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975) à la dernière maison.
2 Samuel 17:17	Jonathan et Achimaats se tenaient (ʻâmad · H5975) à En-Roguel. Une servante vint leur dire d’aller informer le roi David ; car ils n’osaient pas se montrer et entrer dans la ville.
2 Samuel 18:4	Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint (ʻâmad · H5975) à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait par centaines et par milliers.
2 Samuel 18:30	Et le roi dit : Mets-toi là (ʻâmad · H5975) de côté. Et Achimaats se tint de côté.
2 Samuel 20:4	Le roi dit à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours les hommes de Juda ; et toi, sois ici présent (ʻâmad · H5975).