Dictionnaire Strong maison
H5975 — עָמַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâmad
- Prononciation
- aw-mad'
- Traductions françaises du corpus
- approchera, arrêta, arrêtaient, arrêtait, arrête, arrêtent, arrêtera, arrêtèrent, arrêterez, arrêtez, assisté, attendez, cessa, cessé, comparaîtront, comparu, consulté, debout, élèvera, élèveras, élèveront, entouraient, érigée, est, établit, étaient, étais, était, été, fasse, ferme, habite, là, leva, paraître, persiste, plaça, plaçai, place, placer, placera, placeras, placèrent, posa, posé, posée, posèrent, présent, présenta, présentas, présentent, présenter, présentera, présentèrent, présentiez, présents, présidé, progrès, résister, résistera, resta, restai, restait, reste, restée, rester, restera, resterais, resteras, retenu, retiendra, seront, service, serviteur, subsiste, subsister, subsisteront, suffire, sur, survit, tarde, tenaient, tenais, tenait, tenant, tenez, tenir, tenu, tenus, tiendra, tiendrai, tiendront, tienne, tiennent, tiens, tient, tinrent, tins, tint, tîntes, trouvaient
Définition Strong (anglais)
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
497 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5975 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 497.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 13:24 | L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin ; l’âne resta (ʻâmad · H5975) près de lui, et le lion se tint (ʻâmad · H5975) à côté du cadavre. |
| 1 Rois 13:25 | Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant (ʻâmad · H5975) à côté du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète. |
| 1 Rois 13:28 | et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient (ʻâmad · H5975) à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne. |
| 1 Rois 15:4 | Mais à cause de David, l’Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister (ʻâmad · H5975) Jérusalem. |
| 1 Rois 17:1 | Élie, le Thischbite, l’un des habitants de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant, le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur (ʻâmad · H5975) ! il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole. |
| 1 Rois 18:15 | Mais Élie dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est (ʻâmad · H5975) vivant ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab. |
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens (ʻâmad · H5975)-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. |
| 1 Rois 19:13 | Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint (ʻâmad · H5975) à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ? |
| 1 Rois 20:38 | Le prophète alla se placer (ʻâmad · H5975) sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux. |
| 1 Rois 22:19 | Et Michée dit : Écoute donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant (ʻâmad · H5975) auprès de lui, à sa droite et à sa gauche. |
| 1 Rois 22:21 | Et un esprit vint se présenter (ʻâmad · H5975) devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment ? |
| 1 Rois 22:35 | Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu (ʻâmad · H5975) dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l’intérieur du char. |
| 2 Rois 2:7 | Cinquante hommes d’entre les fils des prophètes arrivèrent et s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975) à distance vis-à-vis, et eux deux s’arrêtèrent (ʻâmad · H5975) au bord du Jourdain. |
| 2 Rois 2:13 | et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber. Puis il retourna, et s’arrêta (ʻâmad · H5975) au bord du Jourdain ; |
| 2 Rois 3:14 | Élisée dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur (ʻâmad · H5975), est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas. |
| 2 Rois 3:21 | Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent (ʻâmad · H5975) sur la frontière. |
| 2 Rois 4:6 | Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils : Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit : Il n’y a plus de vase. Et l’huile s’arrêta (ʻâmad · H5975). |
| 2 Rois 4:12 | Il dit à Guéhazi, son serviteur : Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta (ʻâmad · H5975) devant lui. |
| 2 Rois 4:15 | Et il dit : Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta (ʻâmad · H5975) à la porte. |
| 2 Rois 5:9 | Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s’arrêta (ʻâmad · H5975) à la porte de la maison d’Élisée. |