Dictionnaire Strong maison
H6 — אָבַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâbad
- Prononciation
- aw-bad'
- Traductions françaises du corpus
- anéanti, anéantie, anéantirai, anéantis, anéantit, atteindre, brisé, cesser, corrompent, destruction, détruira, détruirai, détruire, détruirez, détruis, détruisent, détruit, détruite, détruits, disparaissent, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparaîtrez, disparu, disparurent, dissipe, effet, égarèrent, entièrement, exilés, exterminées, malheureux, massacre, nomade, perd, perdent, perdre, perdront, perdu, perdue, perdues, perdus, péri, périe, périr, périra, périrai, périrait, périrez, péririez, périrons, périront, périssait, périsse, périssent, périsses, périssiez, périssions, périssons, périt, plus, point, pourra, retranche, ruine, ruiner, ruines, trompée
Définition Strong (anglais)
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
174 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 174.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 11:20 | Mais les yeux des méchants seront consumés ; Pour eux point (ʼâbad · H6) de refuge ; La mort, voilà leur espérance ! |
| Job 12:23 | Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit (ʼâbad · H6) ; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. |
| Job 14:19 | La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis (ʼâbad · H6) l’espérance de l’homme. |
| Job 18:17 | Sa mémoire disparaît (ʼâbad · H6) de la terre, Son nom n’est plus sur la face des champs. |
| Job 20:7 | Il périra (ʼâbad · H6) pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il ? |
| Job 29:13 | La bénédiction du malheureux (ʼâbad · H6) venait sur moi ; Je remplissais de joie le cœur de la veuve. |
| Job 30:2 | Mais à quoi me servirait la force de leurs mains ? Ils sont incapables d’atteindre (ʼâbad · H6) la vieillesse. |
| Job 31:19 | Si j’ai vu le malheureux (ʼâbad · H6) manquer de vêtements, L’indigent n’avoir point de couverture, |
| Psaumes 1:6 | Car l’Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine (ʼâbad · H6). |
| Psaumes 2:12 | Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez (ʼâbad · H6) dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui ! |
| Psaumes 5:7 | Tu fais périr (ʼâbad · H6) les menteurs ; L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude. |
| Psaumes 9:4 | Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent (ʼâbad · H6) devant ta face. |
| Psaumes 9:6 | Tu châties les nations, tu détruis (ʼâbad · H6) le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 9:7 | Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti (ʼâbad · H6). |
| Psaumes 9:19 | Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt (ʼâbad · H6) pas à toujours. |
| Psaumes 10:16 | L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les nations sont exterminées (ʼâbad · H6) de son pays. |
| Psaumes 21:11 | Tu feras disparaître (ʼâbad · H6) leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l’homme. |
| Psaumes 31:13 | Je suis oublié des cœurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé (ʼâbad · H6). |
| Psaumes 37:20 | Mais les méchants périssent (ʼâbad · H6), Et les ennemis de l’Éternel, comme les plus beaux pâturages ; Ils s’évanouissent, ils s’évanouissent en fumée. |
| Psaumes 41:6 | Mes ennemis disent méchamment de moi : Quand mourra-t-il ? quand périra (ʼâbad · H6) son nom ? |