Dictionnaire Strong maison

H6 — אָבַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâbad
Prononciation: aw-bad'
Traductions françaises du corpus: anéanti, anéantie, anéantirai, anéantis, anéantit, atteindre, brisé, cesser, corrompent, destruction, détruira, détruirai, détruire, détruirez, détruis, détruisent, détruit, détruite, détruits, disparaissent, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparaîtrez, disparu, disparurent, dissipe, effet, égarèrent, entièrement, exilés, exterminées, malheureux, massacre, nomade, perd, perdent, perdre, perdront, perdu, perdue, perdues, perdus, péri, périe, périr, périra, périrai, périrait, périrez, péririez, périrons, périront, périssait, périsse, périssent, périsses, périssiez, périssions, périssons, périt, plus, point, pourra, retranche, ruine, ruiner, ruines, trompée

Définition Strong (anglais)

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

174 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 174.

Versets contenant H6
Référence	Texte du verset
Proverbes 28:28	Quand les méchants s’élèvent, chacun se cache ; Et quand ils périssent (ʼâbad · H6), les justes se multiplient.
Proverbes 29:3	Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe (ʼâbad · H6) son bien.
Proverbes 31:6	Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt (ʼâbad · H6), Et du vin à celui qui a l’amertume dans l’âme ;
Ecclésiaste 3:6	un temps pour chercher, et un temps pour perdre (ʼâbad · H6) ; un temps pour garder, et un temps pour jeter ;
Ecclésiaste 5:13	Ces richesses se perdent (ʼâbad · H6) par quelque événement fâcheux ; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains.
Ecclésiaste 7:7	L’oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent (ʼâbad · H6) le cœur.
Ecclésiaste 7:15	J’ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité. Il y a tel juste qui périt (ʼâbad · H6) dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté.
Ecclésiaste 9:6	Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri (ʼâbad · H6) ; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.
Ecclésiaste 9:18	La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre ; mais un seul pécheur détruit (ʼâbad · H6) beaucoup de bien.
Ésaïe 26:14	Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas ; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit (ʼâbad · H6) tout souvenir.
Ésaïe 27:13	En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés (ʼâbad · H6) au pays d’Assyrie Ou fugitifs au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.
Ésaïe 29:14	C’est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles ; Et la sagesse de ses sages périra (ʼâbad · H6), Et l’intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
Ésaïe 37:19	et qu’ils ont jeté leurs dieux dans le feu ; mais ce n’étaient point des dieux, c’étaient des ouvrages de mains d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont anéantis (ʼâbad · H6).
Ésaïe 41:11	Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi ; Ils seront réduits à rien, ils périront (ʼâbad · H6), Ceux qui disputent contre toi.
Ésaïe 57:1	Le juste périt (ʼâbad · H6), et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé.
Ésaïe 60:12	Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront (ʼâbad · H6), Ces nations-là seront exterminées.
Jérémie 1:10	Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines (ʼâbad · H6) et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes.
Jérémie 4:9	En ce jour-là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront (ʼâbad · H6) courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.
Jérémie 6:21	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d’achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront (ʼâbad · H6).
Jérémie 7:28	Alors dis-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu (ʼâbad · H6), elle s’est retirée de leur bouche.