Dictionnaire Strong maison

H6 — אָבַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâbad
Prononciation: aw-bad'
Traductions françaises du corpus: anéanti, anéantie, anéantirai, anéantis, anéantit, atteindre, brisé, cesser, corrompent, destruction, détruira, détruirai, détruire, détruirez, détruis, détruisent, détruit, détruite, détruits, disparaissent, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparaîtrez, disparu, disparurent, dissipe, effet, égarèrent, entièrement, exilés, exterminées, malheureux, massacre, nomade, perd, perdent, perdre, perdront, perdu, perdue, perdues, perdus, péri, périe, périr, périra, périrai, périrait, périrez, péririez, périrons, périront, périssait, périsse, périssent, périsses, périssiez, périssions, périssons, périt, plus, point, pourra, retranche, ruine, ruiner, ruines, trompée

Définition Strong (anglais)

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

174 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 174.

Versets contenant H6
Référence	Texte du verset
Jérémie 9:12	Où est l’homme sage qui comprenne ces choses ? Qu’il le dise, celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé ! Pourquoi le pays est-il détruit (ʼâbad · H6), Brûlé comme un désert où personne ne passe ?
Jérémie 10:15	Elles sont une chose de néant, une œuvre de tromperie ; Elles périront (ʼâbad · H6), quand viendra le châtiment.
Jérémie 12:17	Mais s’ils n’écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai (ʼâbad · H6), je la ferai périr, dit l’Éternel.
Jérémie 15:7	Je les vanne avec le vent aux portes du pays ; Je prive d’enfants, je fais périr (ʼâbad · H6) mon peuple, Qui ne s’est pas détourné de ses voies.
Jérémie 18:7	Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D’arracher, d’abattre et de détruire (ʼâbad · H6) ;
Jérémie 18:18	Et ils ont dit : Venez, complotons contre Jérémie ! Car la loi ne périra (ʼâbad · H6) pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue ; Ne prenons pas garde à tous ses discours !
Jérémie 23:1	Malheur aux pasteurs qui détruisent (ʼâbad · H6) et dispersent Le troupeau de mon pâturage ! dit l’Éternel.
Jérémie 25:10	Je ferai cesser (ʼâbad · H6) parmi eux les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.
Jérémie 25:35	Plus (ʼâbad · H6) de refuge pour les pasteurs ! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux !
Jérémie 27:10	Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez (ʼâbad · H6).
Jérémie 27:15	Je ne les ai point envoyés, dit l’Éternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez (ʼâbad · H6), vous et les prophètes qui vous prophétisent.
Jérémie 31:28	Et comme j’ai veillé sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner (ʼâbad · H6) et faire du mal, Ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l’Éternel.
Jérémie 40:15	Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait (ʼâbad · H6)-il ?
Jérémie 46:8	C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit : Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai (ʼâbad · H6) les villes et leurs habitants.
Jérémie 48:8	Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra (ʼâbad · H6) et la plaine sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit.
Jérémie 48:36	Aussi mon cœur gémit comme une flûte sur Moab, Mon cœur gémit comme une flûte sur les gens de Kir-Hérès, Parce que tous les biens qu’ils ont amassés sont perdus (ʼâbad · H6).
Jérémie 48:46	Malheur à toi, Moab ! Le peuple de Kemosch est perdu (ʼâbad · H6) ! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
Jérémie 49:7	Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Théman ? La prudence a-t-elle disparu (ʼâbad · H6) chez les hommes intelligents ? Leur sagesse s’est-elle évanouie ?
Jérémie 49:38	Je placerai mon trône dans Élam, Et j’en détruirai (ʼâbad · H6) le roi et les chefs, Dit l’Éternel.
Jérémie 50:6	Mon peuple était un troupeau de brebis perdues (ʼâbad · H6) ; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes ; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.