Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:8 | Le peuple tout entier répondit (ʻânâh · H6030) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 19:19 | Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait (ʻânâh · H6030) à haute voix. |
| Exode 20:16 | Tu ne porteras (ʻânâh · H6030) point de faux témoignage contre ton prochain. |
| Exode 23:2 | Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras (ʻânâh · H6030) point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit (ʻânâh · H6030) d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 32:18 | Moïse répondit : Ce n’est ni un cri (ʻânâh · H6030) de vainqueurs, ni un cri (ʻânâh · H6030) de vaincus ; ce que j’entends, c’est la voix de gens qui chantent (ʻânâh · H6030). |
| Nombres 11:28 | Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : Moïse, mon seigneur, empêche-les ! |
| Nombres 21:17 | Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez (ʻânâh · H6030) en son honneur ! |
| Nombres 22:18 | Balaam répondit (ʻânâh · H6030) et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu. |
| Nombres 23:12 | Il répondit (ʻânâh · H6030), et dit : N’aurai-je pas soin de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ? |
| Nombres 23:26 | Balaam répondit (ʻânâh · H6030), et dit à Balak : Ne t’ai-je pas parlé ainsi : Je ferai tout ce que l’Éternel dira ? |
| Nombres 32:31 | Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent (ʻânâh · H6030) : Nous ferons ce que l’Éternel a dit à tes serviteurs. |
| Nombres 35:30 | Si un homme tue quelqu’un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira (ʻânâh · H6030) pas pour faire condamner une personne à mort. |
| Deutéronome 1:14 | Vous me répondîtes (ʻânâh · H6030), en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. |
| Deutéronome 1:41 | Vous répondîtes (ʻânâh · H6030), en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne. |
| Deutéronome 5:20 | Tu ne porteras (ʻânâh · H6030) point de faux témoignage contre ton prochain. |
| Deutéronome 19:16 | Lorsqu’un faux témoin s’élèvera contre quelqu’un pour l’accuser (ʻânâh · H6030) d’un crime, |
| Deutéronome 19:18 | Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition (ʻânâh · H6030), |
| Deutéronome 20:11 | Si elle accepte (ʻânâh · H6030) la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi. |
| Deutéronome 21:7 | Et prenant la parole (ʻânâh · H6030), ils diront : Nos mains n’ont point répandu ce sang et nos yeux ne l’ont point vu répandre. |