Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole (ʻânâh · H6030), elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole (ʻânâh · H6030), et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. |
| Deutéronome 27:14 | Et les Lévites prendront la parole (ʻânâh · H6030), et diront d’une voix haute à tout Israël : |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra (ʻânâh · H6030), et dira : Amen ! |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera (ʻânâh · H6030) comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. |
| Josué 1:16 | Ils répondirent (ʻânâh · H6030) à Josué, en disant : Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras. |
| Josué 7:20 | Acan répondit (ʻânâh · H6030) à Josué, et dit : Il est vrai que j’ai péché contre l’Éternel, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait. |
| Josué 9:24 | Ils répondirent (ʻânâh · H6030) à Josué, et dirent : On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie : voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. |
| Josué 22:21 | Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent (ʻânâh · H6030) ainsi aux chefs des milliers d’Israël : |
| Josué 24:16 | Le peuple répondit (ʻânâh · H6030), et dit : Loin de nous la pensée d’abandonner l’Éternel, et de servir d’autres dieux ! |
| Juges 5:29 | Les plus sages d’entre ses femmes lui répondent (ʻânâh · H6030), Et elle se répond à elle-même : |
| Juges 7:14 | Son camarade répondit (ʻânâh · H6030), et dit : Ce n’est pas autre chose que l’épée de Gédéon, fils de Joas, homme d’Israël ; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp. |
| Juges 8:8 | De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent (ʻânâh · H6030) comme avaient répondu (ʻânâh · H6030) ceux de Succoth. |
| Juges 18:14 | Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole (ʻânâh · H6030) et dirent à leurs frères : Savez-vous qu’il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire. |
| Juges 19:28 | Il lui dit : Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit (ʻânâh · H6030) pas. Alors le mari la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure. |
| Juges 20:4 | Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole (ʻânâh · H6030), et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit. |
| Ruth 1:21 | J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé (ʻânâh · H6030) contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée ? |
| Ruth 2:6 | Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit (ʻânâh · H6030) : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab. |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit (ʻânâh · H6030) : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| 1 Samuel 1:15 | Anne répondit (ʻânâh · H6030) : Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante ; mais je répandais mon âme devant l’Éternel. |