Dictionnaire Strong maison
H6030 — עָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻânâh
- Prononciation
- aw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent
Définition Strong (anglais)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
316 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 316.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 1:17 | Éli reprit la parole (ʻânâh · H6030), et dit : Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée ! |
| 1 Samuel 4:17 | Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse (ʻânâh · H6030) : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise. |
| 1 Samuel 4:20 | Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit (ʻânâh · H6030) pas et n’y fit pas attention. |
| 1 Samuel 7:9 | Samuel prit un agneau de lait, et l’offrit tout entier en holocauste à l’Éternel. Il cria à l’Éternel pour Israël, et l’Éternel l’exauça (ʻânâh · H6030). |
| 1 Samuel 8:18 | Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera (ʻânâh · H6030) point. |
| 1 Samuel 9:8 | Le serviteur reprit la parole (ʻânâh · H6030), et dit à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin. |
| 1 Samuel 9:12 | Elles leur répondirent (ʻânâh · H6030) en disant : Oui, il est devant toi ; mais va promptement, car aujourd’hui il est venu à la ville parce qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu. |
| 1 Samuel 9:17 | Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit (ʻânâh · H6030) : Voici l’homme dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera sur mon peuple. |
| 1 Samuel 9:19 | Samuel répondit (ʻânâh · H6030) à Saül : C’est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur. |
| 1 Samuel 9:21 | Saül répondit (ʻânâh · H6030) : Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? et ma famille n’est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin ? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte ? |
| 1 Samuel 10:12 | Quelqu’un de Guibea répondit (ʻânâh · H6030) : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage (ʻânâh · H6030) contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai. |
| 1 Samuel 14:12 | Et les hommes du poste s’adressèrent (ʻânâh · H6030) ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes : Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël. |
| 1 Samuel 14:28 | Alors quelqu’un du peuple, lui adressant (ʻânâh · H6030) la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple était épuisé. |
| 1 Samuel 14:37 | Et Saül consulta Dieu : Descendrai-je après les Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d’Israël ? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse (ʻânâh · H6030). |
| 1 Samuel 14:39 | Car l’Éternel, le libérateur d’Israël, est vivant ! lors même que Jonathan, mon fils, en serait l’auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit (ʻânâh · H6030). |
| 1 Samuel 16:18 | L’un des serviteurs prit la parole (ʻânâh · H6030), et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui. |
| 1 Samuel 18:7 | Les femmes qui chantaient se répondaient (ʻânâh · H6030) les unes aux autres, et disaient : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille. |
| 1 Samuel 20:10 | David dit à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait (ʻânâh · H6030) durement ? |
| 1 Samuel 20:28 | Jonathan répondit (ʻânâh · H6030) à Saül : David m’a demandé la permission d’aller à Bethléhem. |