Dictionnaire Strong maison

H6030 — עָנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻânâh
Prononciation: aw-naw'
Traductions françaises du corpus: accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent

Définition Strong (anglais)

properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

316 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 316.

Versets contenant H6030
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:32	Jonathan répondit (ʻânâh · H6030) à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu’a-t-il fait ?
1 Samuel 21:4	Le sacrificateur répondit (ʻânâh · H6030) à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 21:5	David répondit (ʻânâh · H6030) au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.
1 Samuel 21:11	Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait (ʻânâh · H6030) en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ?
1 Samuel 22:9	Doëg, l’Édomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit (ʻânâh · H6030) : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Achimélec, fils d’Achithub.
1 Samuel 22:14	Achimélec répondit (ʻânâh · H6030) au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
1 Samuel 23:4	David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit (ʻânâh · H6030) : Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 25:10	Nabal répondit (ʻânâh · H6030) aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.
1 Samuel 26:6	David prit la parole (ʻânâh · H6030), et s’adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit : Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül ? Et Abischaï répondit : Moi, je descendrai avec toi.
1 Samuel 26:14	Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras (ʻânâh · H6030)-tu pas, Abner ? Abner répondit (ʻânâh · H6030) : Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi ?
1 Samuel 26:22	David répondit (ʻânâh · H6030) : Voici la lance du roi ; que l’un de tes gens vienne la prendre.
1 Samuel 28:6	Saül consulta l’Éternel ; et l’Éternel ne lui répondit (ʻânâh · H6030) point, ni par des songes, ni par l’urim, ni par les prophètes.
1 Samuel 28:15	Samuel dit à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi ; il ne m’a répondu (ʻânâh · H6030) ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
1 Samuel 29:5	N’est-ce pas ce David pour qui l’on chantait (ʻânâh · H6030) en dansant : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ?
1 Samuel 29:9	Akisch répondit (ʻânâh · H6030) à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.
1 Samuel 30:22	Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole (ʻânâh · H6030) et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
2 Samuel 1:16	Et David lui dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé (ʻânâh · H6030) contre toi, puisque tu as dit : J’ai donné la mort à l’oint de l’Éternel !
2 Samuel 4:9	David répondit (ʻânâh · H6030) à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth : L’Éternel qui m’a délivré de tout péril est vivant !
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 14:18	Le roi répondit (ʻânâh · H6030), et dit à la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle !