Dictionnaire Strong maison

H6030 — עָנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻânâh
Prononciation: aw-naw'
Traductions françaises du corpus: accepte, accuse, accuser, adressant, adressèrent, chantaient, chantait, chante, chantent, chantera, chantez, compte, cri, cris, déposé, déposent, déposera, déposeras, déposition, diras, dit, étouffés, exauça, exauças, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, exaucerait, exauceront, exauces, fait, hurleront, parle, parole, porte, porteras, poussera, pousseront, prononcé, réfuté, réplique, répliquer, répond, répondaient, répondait, réponde, répondent, répondirent, répondis, répondit, répondîtes, répondra, répondrai, répondrais, répondrait, répondras, répondre, répondrez, répondront, réponds, répondu, réponse, réponses, reprit, secours, suffira, témoignage, témoigne, témoignent

Définition Strong (anglais)

properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

316 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6030 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 316.

Versets contenant H6030
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:19	Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit (ʻânâh · H6030) : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.
2 Samuel 15:21	Ittaï répondit (ʻânâh · H6030) au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.
2 Samuel 19:21	Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole (ʻânâh · H6030) et dit : Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l’oint de l’Éternel ?
2 Samuel 19:42	Tous les hommes de Juda répondirent (ʻânâh · H6030) aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?
2 Samuel 19:43	Et les hommes d’Israël répondirent (ʻânâh · H6030) aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël.
2 Samuel 20:20	Joab répondit (ʻânâh · H6030) : Loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner !
2 Samuel 22:42	Ils regardent autour d’eux, et personne pour les sauver ! Ils crient à l’Éternel, et il ne leur répond (ʻânâh · H6030) pas !
1 Rois 1:28	Le roi David répondit (ʻânâh · H6030) : Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
1 Rois 1:36	Benaja, fils de Jehojada, répondit (ʻânâh · H6030) au roi : Amen ! Ainsi dise l’Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi !
1 Rois 1:43	Oui ! répondit (ʻânâh · H6030) Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.
1 Rois 2:22	Le roi Salomon répondit (ʻânâh · H6030) à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !
1 Rois 2:30	Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab : Sors ! c’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu (ʻânâh · H6030).
1 Rois 3:27	Et le roi, prenant la parole (ʻânâh · H6030), dit : Donnez à la première l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C’est elle qui est sa mère.
1 Rois 12:7	Et voici ce qu’ils lui dirent : Si aujourd’hui tu rends service à ce peuple, si tu leur cèdes, et si tu leur réponds (ʻânâh · H6030) par des paroles bienveillantes, ils seront pour toujours tes serviteurs.
1 Rois 12:13	Le roi répondit (ʻânâh · H6030) durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,
1 Rois 13:6	Alors le roi prit la parole (ʻânâh · H6030), et dit à l’homme de Dieu : Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.
1 Rois 18:21	Alors Élie s’approcha de tout le peuple, et dit : Jusqu’à quand clocherez-vous des deux côtés ? Si l’Éternel est Dieu, allez après lui ; si c’est Baal, allez après lui ! Le peuple ne lui répondit (ʻânâh · H6030) rien.
1 Rois 18:24	Puis invoquez le nom de votre dieu ; et moi, j’invoquerai le nom de l’Éternel. Le dieu qui répondra (ʻânâh · H6030) par le feu, c’est celui-là qui sera Dieu. Et tout le peuple répondit (ʻânâh · H6030), en disant : C’est bien !
1 Rois 18:26	Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds (ʻânâh · H6030) nous ! Mais il n’y eut ni voix ni réponse (ʻânâh · H6030). Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.
1 Rois 18:29	Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent jusqu’au moment de la présentation de l’offrande. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse (ʻânâh · H6030), ni signe d’attention.