Dictionnaire Strong maison
H6086 — עֵץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻêts
- Prononciation
- ates
- Traductions françaises du corpus
- arbre, arbres, bois, boiserie, bûchettes, charpente, charpentier, charpentiers, et, forêt, il, manche, olivier, pareils, pièce, sauvage, tiges
Définition Strong (anglais)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Origine / étymologie (anglais)
from H6095 (עָצָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
288 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6086 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 288.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 31:8 | Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n’égalaient point ses branches, Et les platanes n’étaient point comme ses rameaux ; Aucun arbre (ʻêts · H6086) du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté. |
| Ézéchiel 31:9 | Je l’avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres (ʻêts · H6086) d’Éden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie. |
| Ézéchiel 31:14 | Afin que tous les arbres (ʻêts · H6086) près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur ; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 31:15 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres (ʻêts · H6086) des champs ont été desséchés. |
| Ézéchiel 31:16 | Par le bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, Quand je l’ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse ; Tous les arbres (ʻêts · H6086) d’Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux. |
| Ézéchiel 31:18 | À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres (ʻêts · H6086) d’Éden ? Tu seras précipité avec les arbres (ʻêts · H6086) d’Éden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 34:27 | L’arbre (ʻêts · H6086) des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. |
| Ézéchiel 36:30 | Je multiplierai le fruit des arbres (ʻêts · H6086) et le produit des champs, afin que vous n’ayez plus l’opprobre de la famine parmi les nations. |
| Ézéchiel 37:16 | Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois (ʻêts · H6086), et écris dessus : Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois (ʻêts · H6086), et écris dessus : Pour Joseph, bois (ʻêts · H6086) d’Éphraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée. |
| Ézéchiel 37:17 | Rapproche-les l’une et l’autre pour en former une seule pièce (ʻêts · H6086), en sorte qu’elles soient unies dans ta main. |
| Ézéchiel 37:19 | réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai le bois (ʻêts · H6086) de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois (ʻêts · H6086) de Juda, et j’en formerai un seul bois (ʻêts · H6086), en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main. |
| Ézéchiel 37:20 | Les bois (ʻêts · H6086) sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux. |
| Ézéchiel 39:10 | Ils ne prendront point de bois (ʻêts · H6086) dans les champs, Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 41:16 | Le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois (ʻêts · H6086) tout autour. Depuis le sol jusqu’aux fenêtres fermées, |
| Ézéchiel 41:22 | L’autel était de bois (ʻêts · H6086), haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois (ʻêts · H6086). L’homme me dit : C’est ici la table qui est devant l’Éternel. |
| Ézéchiel 41:25 | Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois (ʻêts · H6086) était sur le front du vestibule en dehors. |
| Ézéchiel 47:7 | Quand il m’eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d’arbres (ʻêts · H6086) de chaque côté. |
| Ézéchiel 47:12 | Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres (ʻêts · H6086) fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte son bois (ʻêts · H6086), Et c’est son bâton qui lui parle ; Car l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu. |
| Joël 1:12 | La vigne est confuse, Le figuier languissant ; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres (ʻêts · H6086) des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! |