Dictionnaire Strong maison

H6099 — עָצוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâtsûwm
Prononciation: aw-tsoom'
Traductions françaises du corpus: force, fort, forte, fortes, forts, grand, grands, griffes, multipliés, nombreuses, nombreux, puissance, puissant, puissante, puissantes, puissants, quantité, une

Définition Strong (anglais)

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous

Origine / étymologie (anglais)

or עָצֻם; passive participle of H6105 (עָצַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6099 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 31.

Versets contenant H6099
Référence	Texte du verset
Genèse 18:18	Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante (ʻâtsûwm · H6099), et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
Exode 1:9	Il dit à son peuple : Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant (ʻâtsûwm · H6099) que nous.
Nombres 14:12	Je le frapperai par la peste, et je le détruirai ; mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante (ʻâtsûwm · H6099) que lui.
Nombres 22:6	Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant (ʻâtsûwm · H6099) que moi ; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.
Nombres 32:1	Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une (ʻâtsûwm · H6099) quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
Deutéronome 4:38	il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force (ʻâtsûwm · H6099), pour te faire entrer dans leur pays, pour t’en donner la possession, comme tu le vois aujourd’hui.
Deutéronome 7:1	Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes (ʻâtsûwm · H6099) que toi ;
Deutéronome 9:1	Écoute, Israël ! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes (ʻâtsûwm · H6099) que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel,
Deutéronome 9:14	Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux ; et je ferai de toi une nation plus puissante (ʻâtsûwm · H6099) et plus nombreuse que ce peuple.
Deutéronome 11:23	l’Éternel chassera devant vous toutes ces nations, et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes (ʻâtsûwm · H6099) que vous.
Deutéronome 26:5	Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante (ʻâtsûwm · H6099) et nombreuse.
Josué 23:9	L’Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes (ʻâtsûwm · H6099) ; et personne, jusqu’à ce jour, n’a pu vous résister.
Psaumes 10:10	Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes (ʻâtsûwm · H6099).
Psaumes 35:18	Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux (ʻâtsûwm · H6099).
Psaumes 135:10	Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants (ʻâtsûwm · H6099),
Proverbes 7:26	Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux (ʻâtsûwm · H6099), tous ceux qu’elle a tués.
Proverbes 18:18	Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants (ʻâtsûwm · H6099).
Proverbes 30:26	Les damans, peuple sans puissance (ʻâtsûwm · H6099), Placent leur demeure dans les rochers ;
Ésaïe 8:7	Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes (ʻâtsûwm · H6099) et grandes eaux du fleuve (Le roi d’Assyrie et toute sa gloire) ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives ;
Ésaïe 53:12	C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants (ʻâtsûwm · H6099), Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.