Dictionnaire Strong maison

H6099 — עָצוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâtsûwm
Prononciation: aw-tsoom'
Traductions françaises du corpus: force, fort, forte, fortes, forts, grand, grands, griffes, multipliés, nombreuses, nombreux, puissance, puissant, puissante, puissantes, puissants, quantité, une

Définition Strong (anglais)

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous

Origine / étymologie (anglais)

or עָצֻם; passive participle of H6105 (עָצַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6099 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 31 sur 31.

Versets contenant H6099
Référence	Texte du verset
Ésaïe 60:22	Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante (ʻâtsûwm · H6099). Moi, l’Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.
Daniel 8:24	Sa puissance s’accroîtra, mais non par sa propre force ; il fera d’incroyables ravages, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants (ʻâtsûwm · H6099) et le peuple des saints.
Daniel 11:25	À la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante (ʻâtsûwm · H6099) ; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.
Joël 1:6	Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant (ʻâtsûwm · H6099) et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne.
Joël 2:2	Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant (ʻâtsûwm · H6099), Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.
Joël 2:5	À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante (ʻâtsûwm · H6099) Qui se prépare au combat.
Joël 2:11	L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant (ʻâtsûwm · H6099) ; Car le jour de l’Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir ?
Amos 5:12	Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés (ʻâtsûwm · H6099) ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
Michée 4:3	Il sera le juge d’un grand nombre de peuples, L’arbitre de nations puissantes (ʻâtsûwm · H6099), lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ; Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre.
Michée 4:7	Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante (ʻâtsûwm · H6099) ; Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.
Zacharie 8:22	Et beaucoup de peuples et de nombreuses (ʻâtsûwm · H6099) nations viendront chercher l’Éternel des armées à Jérusalem et implorer l’Éternel.