Dictionnaire Strong maison
H6113 — עָצָר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâtsâr
- Prononciation
- aw-tsar'
- Traductions françaises du corpus
- abstenus, arrêta, arrêtaient, arrête, arrêtée, ayons, conservera, dominera, éloigné, empêchée, empêcherais, emporte, enferma, enfermé, enfermer, esclave, esclaves, eut, fermé, fermerai, fermerait, fermés, force, frappé, garder, lié, perdis, perdu, peuvent, privés, puissions, purent, régnera, renfermé, resta, retenir, retenu, retiendrais, retiens, retient, retira, retire, stérile, stérilité, tenait
Définition Strong (anglais)
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:2 | Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile (ʻâtsâr · H6113) ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. |
| Genèse 20:18 | Car l’Éternel avait frappé (ʻâtsâr · H6113) de stérilité (ʻâtsâr · H6113) toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham. |
| Nombres 16:48 | Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée (ʻâtsâr · H6113). |
| Nombres 16:50 | Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée (ʻâtsâr · H6113). |
| Nombres 25:8 | Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta (ʻâtsâr · H6113) parmi les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 11:17 | La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous ; il fermerait (ʻâtsâr · H6113) les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne. |
| Deutéronome 32:36 | L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave (ʻâtsâr · H6113) ni homme libre. |
| Juges 13:15 | Manoach dit à l’ange de l’Éternel : Permets-nous de te retenir (ʻâtsâr · H6113), et de t’apprêter un chevreau. |
| Juges 13:16 | L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais (ʻâtsâr · H6113), je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel. |
| 1 Samuel 9:17 | Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera (ʻâtsâr · H6113) sur mon peuple. |
| 1 Samuel 21:5 | David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus (ʻâtsâr · H6113) de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument. |
| 1 Samuel 21:7 | Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé (ʻâtsâr · H6113) devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül. |
| 2 Samuel 24:21 | Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire (ʻâtsâr · H6113) de dessus le peuple. |
| 2 Samuel 24:25 | David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Alors l’Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira (ʻâtsâr · H6113) d’Israël. |
| 1 Rois 8:35 | Quand le ciel sera fermé (ʻâtsâr · H6113) et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, - |
| 1 Rois 14:10 | Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave (ʻâtsâr · H6113) et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu. |
| 1 Rois 18:44 | À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête (ʻâtsâr · H6113) pas. |
| 1 Rois 21:21 | Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave (ʻâtsâr · H6113) et celui qui est libre en Israël, |
| 2 Rois 4:24 | Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête (ʻâtsâr · H6113) pas en route sans que je te le dise. |
| 2 Rois 9:8 | Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave (ʻâtsâr · H6113) et celui qui est libre en Israël, |