Dictionnaire Strong maison
H6113 — עָצָר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâtsâr
- Prononciation
- aw-tsar'
- Traductions françaises du corpus
- abstenus, arrêta, arrêtaient, arrête, arrêtée, ayons, conservera, dominera, éloigné, empêchée, empêcherais, emporte, enferma, enfermé, enfermer, esclave, esclaves, eut, fermé, fermerai, fermerait, fermés, force, frappé, garder, lié, perdis, perdu, peuvent, privés, puissions, purent, régnera, renfermé, resta, retenir, retenu, retiendrais, retiens, retient, retira, retire, stérile, stérilité, tenait
Définition Strong (anglais)
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6113 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 14:26 | Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves (ʻâtsâr · H6113) et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours d’Israël. |
| 2 Rois 17:4 | Mais le roi d’Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d’Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d’Assyrie. Le roi d’Assyrie le fit enfermer (ʻâtsâr · H6113) et enchaîner dans une prison. |
| 1 Chroniques 12:1 | Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu’il était encore éloigné (ʻâtsâr · H6113) de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre. |
| 1 Chroniques 21:22 | David dit à Ornan : Cède-moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse un autel à l’Éternel ; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire (ʻâtsâr · H6113) de dessus le peuple. |
| 1 Chroniques 29:14 | Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions (ʻâtsâr · H6113) te faire volontairement ces offrandes ? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t’offrons. |
| 2 Chroniques 2:6 | Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent (ʻâtsâr · H6113) le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire brûler des parfums devant lui ? |
| 2 Chroniques 6:26 | Quand le ciel sera fermé (ʻâtsâr · H6113) et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ; |
| 2 Chroniques 7:13 | Quand je fermerai (ʻâtsâr · H6113) le ciel et qu’il n’y aura point de pluie, quand j’ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j’enverrai la peste parmi mon peuple ; |
| 2 Chroniques 13:20 | Jéroboam n’eut (ʻâtsâr · H6113) plus de force du temps d’Abija ; et l’Éternel le frappa, et il mourut. |
| 2 Chroniques 14:10 | Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte (ʻâtsâr · H6113) sur toi ! |
| 2 Chroniques 20:37 | Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent (ʻâtsâr · H6113) aller à Tarsis. |
| 2 Chroniques 22:9 | Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta (ʻâtsâr · H6113) personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner. |
| Néhémie 6:10 | Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s’était enfermé (ʻâtsâr · H6113), et il dit : Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple ; car ils viennent pour te tuer, et c’est pendant la nuit qu’ils viendront pour te tuer. |
| Job 4:2 | Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné ? Mais qui pourrait garder (ʻâtsâr · H6113) le silence ? |
| Job 12:15 | Il retient (ʻâtsâr · H6113) les eaux et tout se dessèche ; Il les lâche, et la terre en est dévastée. |
| Job 29:9 | Les princes arrêtaient (ʻâtsâr · H6113) leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche ; |
| Psaumes 106:30 | Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s’arrêta (ʻâtsâr · H6113) ; |
| Ésaïe 66:9 | Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter ? dit l’Éternel ; Moi, qui fais naître, Empêcherais (ʻâtsâr · H6113)-je d’enfanter ? dit ton Dieu. |
| Jérémie 20:9 | Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé (ʻâtsâr · H6113) dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis. |
| Jérémie 33:1 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu’il était encore enfermé (ʻâtsâr · H6113) dans la cour de la prison : |