Dictionnaire Strong maison

H6160 — עֲרָבָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻărâbâh
Prononciation: ar-aw-baw'
Traductions françaises du corpus: araba, aride, arides, désert, déserte, déserts, plaine, plaines, soir, solitude, stérile, stériles

Définition Strong (anglais)

a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea

Origine / étymologie (anglais)

from H6150 (עָרַב) (in the sense of sterility);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

57 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6160 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 57 sur 57.

Versets contenant H6160
Référence	Texte du verset
Ésaïe 35:1	Le désert et le pays aride se réjouiront ; La solitude (ʻărâbâh · H6160) s’égaiera, et fleurira comme un narcisse ;
Ésaïe 35:6	Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude (ʻărâbâh · H6160) ;
Ésaïe 40:3	Une voix crie : Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides (ʻărâbâh · H6160) Une route pour notre Dieu.
Ésaïe 41:19	Je mettrai dans le désert le cèdre, l’acacia, Le myrte et l’olivier ; Je mettrai dans les lieux stériles (ʻărâbâh · H6160) Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble ;
Ésaïe 51:3	Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride (ʻărâbâh · H6160) à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.
Jérémie 2:6	Ils n’ont pas dit : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride (ʻărâbâh · H6160) et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n’habite aucun homme ?
Jérémie 5:6	C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert (ʻărâbâh · H6160) les détruit, La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.
Jérémie 17:6	Il est comme un misérable dans le désert (ʻărâbâh · H6160), Et il ne voit point arriver le bonheur ; Il habite les lieux brûlés du désert, Une terre salée et sans habitants.
Jérémie 39:4	Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine (ʻărâbâh · H6160).
Jérémie 39:5	Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines (ʻărâbâh · H6160) de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence.
Jérémie 50:12	Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride (ʻărâbâh · H6160).
Jérémie 51:43	Ses villes sont ravagées, La terre est aride et déserte (ʻărâbâh · H6160) ; C’est un pays où personne n’habite, Où ne passe aucun homme.
Jérémie 52:7	Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine (ʻărâbâh · H6160).
Jérémie 52:8	Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines (ʻărâbâh · H6160) de Jéricho ; et toute son armée se dispersa loin de lui.
Ézéchiel 47:8	Il me dit : Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine (ʻărâbâh · H6160), et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.
Amos 6:14	C’est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l’entrée de Hamath Jusqu’au torrent du désert (ʻărâbâh · H6160).
Zacharie 14:10	Tout le pays deviendra comme la plaine (ʻărâbâh · H6160), de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem ; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi.