Dictionnaire Strong maison
H6186 — עָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻârak
- Prononciation
- aw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adressé, adresser, armés, arrangea, arrangées, arrangera, arrangeras, arrangeront, bataille, comparable, comparer, défends, disposeras, dressé, dressée, dresser, dresses, dressez, égale, estimation, exposerai, exposerais, face, faire, mettre, munis, opposa, ordonnée, ordre, placés, plaider, plaiderais, posera, poseront, prépara, préparé, préparera, préparerai, préparèrent, prépareront, préparés, préparez, prêts, prouve, rangea, ranger, rangera, rangèrent, rangés, rangs, réglée, suffiraient, taxa, taxe, taxera, tourne
Définition Strong (anglais)
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:8 | Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent (ʻârak · H6186) en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, |
| Genèse 22:9 | Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea (ʻârak · H6186) le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. |
| Exode 27:21 | C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront (ʻârak · H6186), pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël. |
| Exode 40:4 | Tu apporteras la table, et tu la disposeras (ʻârak · H6186) en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes. |
| Exode 40:23 | et il y déposa en ordre (ʻârak · H6186) les pains, devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 1:7 | Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l’autel, et arrangeront (ʻârak · H6186) du bois sur le feu. |
| Lévitique 1:8 | Les sacrificateurs, fils d’Aaron, poseront (ʻârak · H6186) les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel. |
| Lévitique 1:12 | Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera (ʻârak · H6186), avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel. |
| Lévitique 6:5 | Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point ; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera (ʻârak · H6186) l’holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d’actions de grâces. |
| Lévitique 24:3 | C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera (ʻârak · H6186), pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. |
| Lévitique 24:4 | Il arrangera (ʻârak · H6186) les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement devant l’Éternel. |
| Lévitique 24:8 | Chaque jour de sabbat, on rangera (ʻârak · H6186) ces pains devant l’Éternel, continuellement : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël. |
| Lévitique 27:8 | Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera (ʻârak · H6186), et le sacrificateur fera une estimation (ʻârak · H6186) en rapport avec les ressources de cet homme. |
| Lévitique 27:12 | qui en fera l’estimation (ʻârak · H6186) selon qu’il sera bon ou mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur. |
| Lévitique 27:14 | Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur en fera l’estimation (ʻârak · H6186) selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra à l’estimation (ʻârak · H6186) du sacrificateur. |
| Nombres 23:4 | Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit : J’ai dressé (ʻârak · H6186) sept autels, et j’ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel. |
| Josué 2:6 | Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées (ʻârak · H6186) sur le toit. |
| Juges 20:20 | Et les hommes d’Israël s’avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent (ʻârak · H6186) en bataille contre eux devant Guibea. |
| Juges 20:22 | Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage, et ils se rangèrent (ʻârak · H6186) de nouveau en bataille dans le lieu où ils s’étaient placés (ʻârak · H6186) le premier jour. |
| Juges 20:30 | Les enfants d’Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent (ʻârak · H6186) en bataille devant Guibea, comme les autres fois. |