Dictionnaire Strong maison
H6186 — עָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻârak
- Prononciation
- aw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adressé, adresser, armés, arrangea, arrangées, arrangera, arrangeras, arrangeront, bataille, comparable, comparer, défends, disposeras, dressé, dressée, dresser, dresses, dressez, égale, estimation, exposerai, exposerais, face, faire, mettre, munis, opposa, ordonnée, ordre, placés, plaider, plaiderais, posera, poseront, prépara, préparé, préparera, préparerai, préparèrent, prépareront, préparés, préparez, prêts, prouve, rangea, ranger, rangera, rangèrent, rangés, rangs, réglée, suffiraient, taxa, taxe, taxera, tourne
Définition Strong (anglais)
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 72 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 21:5 | On dresse (ʻârak · H6186) la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout, princes ! oignez le bouclier ! |
| Ésaïe 30:33 | Depuis longtemps un bûcher est préparé (ʻârak · H6186), Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre. |
| Ésaïe 40:18 | À qui voulez-vous comparer Dieu ? Et quelle image ferez-vous son égale (ʻârak · H6186) ? |
| Ésaïe 44:7 | Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare et me le prouve (ʻârak · H6186) !), Depuis que j’ai fondé le peuple ancien ? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver ! |
| Ésaïe 65:11 | Mais vous, qui abandonnez l’Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez (ʻârak · H6186) une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni, |
| Jérémie 6:23 | Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts (ʻârak · H6186) à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion ! |
| Jérémie 46:3 | Préparez (ʻârak · H6186) le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat ! |
| Jérémie 50:9 | Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille (ʻârak · H6186) contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. |
| Jérémie 50:14 | Rangez-vous en bataille (ʻârak · H6186) autour de Babylone, vous tous, archers ! Tirez contre elle, n’épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 50:42 | Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts (ʻârak · H6186) à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone ! |
| Ézéchiel 23:41 | Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée (ʻârak · H6186), Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile. |
| Joël 2:5 | À les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C’est comme une armée puissante Qui se prépare (ʻârak · H6186) au combat. |