Dictionnaire Strong maison
H6186 — עָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻârak
- Prononciation
- aw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adressé, adresser, armés, arrangea, arrangées, arrangera, arrangeras, arrangeront, bataille, comparable, comparer, défends, disposeras, dressé, dressée, dresser, dresses, dressez, égale, estimation, exposerai, exposerais, face, faire, mettre, munis, opposa, ordonnée, ordre, placés, plaider, plaiderais, posera, poseront, prépara, préparé, préparera, préparerai, préparèrent, prépareront, préparés, préparez, prêts, prouve, rangea, ranger, rangera, rangèrent, rangés, rangs, réglée, suffiraient, taxa, taxe, taxera, tourne
Définition Strong (anglais)
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6186 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 19:17 | On l’annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara (ʻârak · H6186) à les attaquer. David se rangea (ʻârak · H6186) en bataille contre les Syriens. Mais les Syriens, après s’être battus avec lui, s’enfuirent devant Israël. |
| 2 Chroniques 13:3 | Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d’élite ; et Jéroboam se rangea (ʻârak · H6186) en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d’élite, vaillants guerriers. |
| 2 Chroniques 14:9 | Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent (ʻârak · H6186) en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha. |
| Job 6:4 | Car les flèches du Tout-Puissant m’ont percé, Et mon âme en suce le venin ; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille (ʻârak · H6186) contre moi. |
| Job 13:18 | Me voici prêt à plaider (ʻârak · H6186) ma cause ; Je sais que j’ai raison. |
| Job 23:4 | Je plaiderais (ʻârak · H6186) ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d’arguments, |
| Job 28:17 | Elle ne peut se comparer (ʻârak · H6186) à l’or ni au verre, Elle ne peut s’échanger pour un vase d’or fin. |
| Job 28:19 | La topaze d’Éthiopie n’est point son égale (ʻârak · H6186), Et l’or pur n’entre pas en balance avec elle. |
| Job 32:14 | Il ne s’est pas adressé (ʻârak · H6186) directement à moi : Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous. |
| Job 33:5 | Si tu le peux, réponds-moi, Défends (ʻârak · H6186) ta cause, tiens-toi prêt ! |
| Job 36:19 | Tes cris suffiraient (ʻârak · H6186)-ils pour te sortir d’angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer ? |
| Job 37:19 | Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire ; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser (ʻârak · H6186) à lui. |
| Psaumes 5:4 | Éternel ! le matin tu entends ma voix ; Le matin je me tourne (ʻârak · H6186) vers toi, et je regarde. |
| Psaumes 23:5 | Tu dresses (ʻârak · H6186) devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde. |
| Psaumes 40:6 | Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu ! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur ; Nul n’est comparable (ʻârak · H6186) à toi ; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. |
| Psaumes 50:21 | Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t’es imaginé que je te ressemblais ; Mais je vais te reprendre, et tout mettre (ʻârak · H6186) sous tes yeux. |
| Psaumes 78:19 | Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent : Dieu pourrait-il Dresser (ʻârak · H6186) une table dans le désert ? |
| Psaumes 89:7 | Car qui, dans le ciel, peut se comparer (ʻârak · H6186) à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ? |
| Psaumes 132:17 | Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai (ʻârak · H6186) une lampe à mon oint, |
| Proverbes 9:2 | Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé (ʻârak · H6186) sa table. |