Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2021 à 2040 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 5:15 | Tu seras un sujet d’opprobre et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai (ʻâsâh · H6213) contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c’est moi, l’Éternel, qui parle, - |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises (ʻâsâh · H6213), À cause de toutes leurs abominations. |
| Ézéchiel 6:10 | Et ils sauront que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer (ʻâsâh · H6213) tous ces maux. |
| Ézéchiel 7:20 | Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué (ʻâsâh · H6213) les images de leurs abominations, de leurs idoles. C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur ; |
| Ézéchiel 7:23 | Prépare (ʻâsâh · H6213) les chaînes ! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence. |
| Ézéchiel 7:27 | Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai (ʻâsâh · H6213) selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font (ʻâsâh · H6213), les grandes abominations que commet (ʻâsâh · H6213) ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. |
| Ézéchiel 8:9 | Et il me dit : Entre, et vois les méchantes abominations qu’ils commettent (ʻâsâh · H6213) ici ! |
| Ézéchiel 8:12 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce que font (ʻâsâh · H6213) dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures ? Car ils disent : L’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné le pays. |
| Ézéchiel 8:13 | Et il me dit : Tu verras encore d’autres grandes abominations qu’ils commettent (ʻâsâh · H6213). |
| Ézéchiel 8:17 | Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre (ʻâsâh · H6213) les abominations qu’ils commettent (ʻâsâh · H6213) ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. |
| Ézéchiel 8:18 | Moi aussi, j’agirai (ʻâsâh · H6213) avec fureur ; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde ; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. |
| Ézéchiel 9:4 | L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent (ʻâsâh · H6213). |
| Ézéchiel 9:11 | Et voici, l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J’ai fait (ʻâsâh · H6213) ce que tu m’as ordonné. |
| Ézéchiel 11:9 | Je vous ferai sortir du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j’exercerai (ʻâsâh · H6213) contre vous mes jugements. |
| Ézéchiel 11:12 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Dont vous n’avez pas suivi les ordonnances Et pratiqué (ʻâsâh · H6213) les lois ; Mais vous avez agi (ʻâsâh · H6213) selon les lois des nations qui vous entourent. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu (ʻâsâh · H6213) ce qui reste d’Israël ? |
| Ézéchiel 11:20 | Afin qu’ils suivent mes ordonnances, Et qu’ils observent et pratiquent (ʻâsâh · H6213) mes lois ; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. |
| Ézéchiel 12:3 | Et toi, fils de l’homme, prépare (ʻâsâh · H6213) tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux ! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu : peut-être verront-ils qu’ils sont une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 12:7 | Je fis (ʻâsâh · H6213) ce qui m’avait été ordonné : je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence. |