Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:14 | Fais (ʻâsâh · H6213)-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras (ʻâsâh · H6213) cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors. |
| Genèse 6:15 | Voici comment tu la feras (ʻâsâh · H6213) : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. |
| Genèse 6:16 | Tu feras (ʻâsâh · H6213) à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras (ʻâsâh · H6213) un étage inférieur, un second et un troisième. |
| Genèse 6:22 | C’est ce que fit (ʻâsâh · H6213) Noé : il exécuta (ʻâsâh · H6213) tout ce que Dieu lui avait ordonné. |
| Genèse 7:4 | Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits (ʻâsâh · H6213). |
| Genèse 7:5 | Noé exécuta (ʻâsâh · H6213) tout ce que l’Éternel lui avait ordonné. |
| Genèse 8:6 | Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite (ʻâsâh · H6213) à l’arche. |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait (ʻâsâh · H6213). |
| Genèse 9:6 | Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car Dieu a fait (ʻâsâh · H6213) l’homme à son image. |
| Genèse 9:24 | Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait (ʻâsâh · H6213) son fils cadet. |
| Genèse 11:4 | Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons (ʻâsâh · H6213)-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. |
| Genèse 11:6 | Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire (ʻâsâh · H6213) tout ce qu’ils auraient projeté. |
| Genèse 12:2 | Je ferai (ʻâsâh · H6213) de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. |
| Genèse 12:5 | Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis (ʻâsâh · H6213) à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan. |
| Genèse 12:18 | Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait (ʻâsâh · H6213) ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ? |
| Genèse 13:4 | au lieu où était l’autel qu’il avait fait (ʻâsâh · H6213) précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. |
| Genèse 14:2 | il arriva qu’ils firent (ʻâsâh · H6213) la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. |
| Genèse 16:6 | Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis (ʻâsâh · H6213) à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle. |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais (ʻâsâh · H6213) comme tu l’as dit. |
| Genèse 18:6 | Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit : Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais (ʻâsâh · H6213) des gâteaux. |