Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 5:14 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras (ʻâsâh · H6213) aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. |
| Deutéronome 5:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer (ʻâsâh · H6213) le jour du repos. |
| Deutéronome 5:27 | Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons, et nous le ferons (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 5:31 | Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique (ʻâsâh · H6213) dans le pays dont je leur donne la possession. |
| Deutéronome 5:32 | Vous ferez (ʻâsâh · H6213) avec soin ce que l’Éternel, votre Dieu, vous a ordonné ; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche. |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique (ʻâsâh · H6213) dans le pays dont vous allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:3 | Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre (ʻâsâh · H6213) en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 6:18 | Tu feras (ʻâsâh · H6213) ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner, |
| Deutéronome 6:24 | L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique (ʻâsâh · H6213) toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui. |
| Deutéronome 6:25 | Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique (ʻâsâh · H6213) tous ces commandements devant l’Éternel, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. |
| Deutéronome 7:5 | Voici, au contraire, comment vous agirez (ʻâsâh · H6213) à leur égard : vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées. |
| Deutéronome 7:11 | Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd’hui, et mets-les en pratique (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 7:12 | Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique (ʻâsâh · H6213), l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères. |
| Deutéronome 7:18 | Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait (ʻâsâh · H6213) à Pharaon et à toute l’Égypte, |
| Deutéronome 7:19 | les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir : ainsi fera (ʻâsâh · H6213) l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes. |
| Deutéronome 8:1 | Vous observerez et vous mettrez en pratique (ʻâsâh · H6213) tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. |
| Deutéronome 8:17 | Garde-toi de dire en ton cœur : Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis (ʻâsâh · H6213) ces richesses. |
| Deutéronome 8:18 | Souviens-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir (ʻâsâh · H6213), afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 9:12 | L’Éternel me dit alors : Lève-toi, descends en hâte d’ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait (ʻâsâh · H6213) une image de fonte. |
| Deutéronome 9:14 | Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux ; et je ferai (ʻâsâh · H6213) de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple. |