Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:58 | Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique (ʻâsâh · H6213) toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l’Éternel, ton Dieu, |
| Deutéronome 29:2 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait (ʻâsâh · H6213) sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays, |
| Deutéronome 29:9 | Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique (ʻâsâh · H6213), afin de réussir dans tout ce que vous ferez (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 29:24 | toutes les nations diront : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité (ʻâsâh · H6213) ce pays ? pourquoi cette ardente, cette grande colère ? |
| Deutéronome 29:29 | Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique (ʻâsâh · H6213) toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 30:8 | Et toi, tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique (ʻâsâh · H6213) tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:12 | Il n’est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique (ʻâsâh · H6213) ? |
| Deutéronome 30:13 | Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique (ʻâsâh · H6213) ? |
| Deutéronome 30:14 | C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 31:4 | L’Éternel traitera (ʻâsâh · H6213) ces nations comme il a traité (ʻâsâh · H6213) Sihon et Og, rois des Amoréens, qu’il a détruits avec leur pays. |
| Deutéronome 31:5 | L’Éternel vous les livrera, et vous agirez (ʻâsâh · H6213) à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés. |
| Deutéronome 31:12 | Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique (ʻâsâh · H6213) toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait (ʻâsâh · H6213), en se tournant vers d’autres dieux. |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent (ʻâsâh · H6213) aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 32:6 | Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé (ʻâsâh · H6213), et qui t’a affermi ? |
| Deutéronome 32:15 | Israël est devenu gras, et il a regimbé ; Tu es devenu gras, épais et replet ! -Et il a abandonné Dieu, son créateur (ʻâsâh · H6213), Il a méprisé le rocher de son salut, |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique (ʻâsâh · H6213) toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 33:21 | Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté (ʻâsâh · H6213) la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël. |
| Deutéronome 34:9 | Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent (ʻâsâh · H6213) aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. |