Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis (ʻâsâh · H6213) une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras (ʻâsâh · H6213) rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 23:23 | Mais tu observeras et tu accompliras (ʻâsâh · H6213) ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés. |
| Deutéronome 24:8 | Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire (ʻâsâh · H6213) tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir (ʻâsâh · H6213) d’après les ordres que je leur ai donnés. |
| Deutéronome 24:9 | Souviens-toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, fit (ʻâsâh · H6213) à Marie pendant la route, lors de votre sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 24:18 | Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 24:22 | Tu te souviendras que tu as été esclave dans le pays d’Égypte ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique (ʻâsâh · H6213). |
| Deutéronome 25:9 | alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait (ʻâsâh · H6213) à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère. |
| Deutéronome 25:16 | Car quiconque fait (ʻâsâh · H6213) ces choses, quiconque commet (ʻâsâh · H6213) une iniquité, est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 25:17 | Souviens-toi de ce que te fit (ʻâsâh · H6213) Amalek pendant la route, lors de votre sortie d’Égypte, |
| Deutéronome 26:14 | Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi (ʻâsâh · H6213) selon tous les ordres que tu m’as prescrits. |
| Deutéronome 26:16 | Aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique (ʻâsâh · H6213) ces lois et ces ordonnances ; tu les observeras et tu les mettras en pratique (ʻâsâh · H6213) de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 26:19 | afin qu’il te donne sur toutes les nations qu’il a créées (ʻâsâh · H6213) la supériorité en gloire, en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu, comme il te l’a dit. |
| Deutéronome 27:10 | Tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique (ʻâsâh · H6213) ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait (ʻâsâh · H6213) une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen ! |
| Deutéronome 27:26 | Maudit soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique (ʻâsâh · H6213) ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 28:1 | Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique (ʻâsâh · H6213) tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. |
| Deutéronome 28:13 | L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique (ʻâsâh · H6213), |
| Deutéronome 28:15 | Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique (ʻâsâh · H6213) tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage : |
| Deutéronome 28:20 | L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras (ʻâsâh · H6213), jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner. |